|
1. 序曲
2. 器楽伴奏付レチタティーヴォ (テノール or ソプラノ)：慰めよ、私の民を慰めよ
3. アリア (テノール or ソプラノ)：全ての谷は高く
4. 合唱：こうして主の栄光が現れ
5. 器楽伴奏付レチタティーヴォ (バス)：万軍の主はこう言う
6c. アリア（アルト）：だが彼の到来する日に誰が耐えられるだろうか
7. 合唱：彼はレビの子孫を清める
8. アリア（アルト）と合唱：良い知らせをシオンに伝える者よ
9. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（バス）：見よ、闇は地を覆い
10. アリア（バス）：暗闇を歩む人々は
11. 合唱：私達のために一人の嬰児が生まれた
12. ピファ
13a. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（ソプラノ）：すると見よ、主の御使いが下り
14. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（ソプラノ）：するとたちまち、天の大軍が
15. 合唱：いと高きところには神に栄光あれ
16b. アリア（ソプラノ）：大いに喜べ、シオンの娘よ！
17c. 二重唱（ソプラノとアルト）：主は牧者のごとくその群れを養い
18. 合唱：主の軛は負いやすく、主の荷は軽いのだから
19. 合唱：見よ、世の罪を取り除く神の小羊を
20. アリア（アルト）：彼は蔑まれ
21. 合唱：たしかに彼は私達の痛みを負い
22. 合唱：彼の傷によって私達は癒された
23. 合唱：私達は皆、羊のように道をはずれ
24. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール or ソプラノ）：彼を見る者は皆、彼を嘲笑い
25. 合唱：彼は主が自分を救ってくれると信じていた
26. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール or ソプラノ）：主の謗りが彼の心を打ち砕き
27. アリオーソ（テノール or ソプラノ）：見よ、彼の悲しみにならぶ悲しみがあろうか
28. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール or ソプラノ）：彼は命ある者の地から切り離された
29. アリア (テノール or ソプラノ)：だが、あなたは彼の魂を陰府に渡すことなく
30. 合唱：門よ、その頭をあげよ
31. 合唱：天使達は皆、こぞって神を礼拝せよ
32c. アリア（アルト）：あなたは高い所に登り
33. 合唱：主は御言葉を告げ
34a (34c). アリア（ソプラノ）：なんと美しいことか
35b. 合唱：その声は全地に響き渡り
36a (&b). アリア（バス）：なぜ国々はともに怒り立ち
37. 合唱：枷を打ち砕き
38a. アリア（テノール）：あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き
39. 合唱：ハレルヤ
40. アリア（ソプラノ）：私は知っている、私を購う方が生きておられ
41. 合唱：死がひとりの人によって来たのだから
42. 器楽伴奏付レチタティーヴォ（バス）：見よ、私はあなた方に奥義を告げよう
43a&b. アリア（バス）：トランペットが鳴り響くと
44a&b. 二重唱（アルトとテノール）：おお、死よ、お前の棘はどこにあるのか？
45. 合唱：しかし神に感謝しよう
46a. アリア（ソプラノ）：もし神が私達の味方であるなら
47. 合唱：屠られ、その血によって神の御前へと 〜 アーメン
［補遺］ 6a. アリア（バス）：だが彼の到来する日に誰が耐えられるだろうか
［補遺］ 6b. レチタティーヴォ（バス）：だが彼の到来する日に誰が耐えられるだろうか
［補遺］ 6d. アリア（ソプラノ）：だが彼の到来する日に誰が耐えられるだろうか
［補遺］ 13b. アリオーソ（ソプラノ）：しかし見よ、主の御使いが下り
［補遺］ 16a. アリア（ソプラノ）：大いに喜べ、シオンの娘よ！
［補遺］ レチタティーヴォ（ソプラノ）：その時、見えない人の目は見えるようになり
［補遺］ 17a. アリア（ソプラノ）：主は牧者のごとくその群れを養い
［補遺］ レチタティーヴォ（アルト）：その時、見えない人の目は見えるようになり
［補遺］ 17b. アリア（アルト）：主は牧者のごとくその群れを養い
［補遺］ 32a. アリア（バス）：あなたは高い所に登り
［補遺］ 32b. アリア（ソプラノ）：あなたは高い所に登り
［補遺］ 32d. アリア（ソプラノ）：あなたは高い所に登り
［補遺］ 34b. -��. 二重唱（アルトI， II）と合唱：なんと美しいことか
［補遺］ 34b. -��. 二重唱（ソプラノとアルト）と合唱：なんと美しいことか
［補遺］ 34d. アリア（アルト）：なんと美しいことか
［補遺］ 35a. アリオーソ（テノール）：その声は全地に響き渡り
［補遺］ 38b. レチタティーヴォ（テノール）：あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き
［補遺］ 46b. アリア（アルト）：もし神が私達の味方であるなら
----------
ヘンデルの不朽の名作《メサイア》のヴォーカルスコア。
ヘンデルの研究者である三澤寿喜による本校訂譜は、ヘンデルのオリジナルを提示しつつ、校訂者の作品分析と演奏実践（指揮）によって見出された表現の可能性も提示されています。
別冊解説では、作品の成立、上演記録、対訳、楽曲ごとの注一覧、発音について、メサイアの受容（メサイアとクリスマス）について掲載。特に演奏解釈や異稿問題などについて注を付した注一覧は《メサイア》の理解を深めるのに必見です。
ピアノ伴奏譜は編者による編曲。
三澤寿喜：校訂／三澤寿喜･辻 裕久･河村泰子：別冊解説
ヘンデル
|