11705010 商品一覧

　Jesu， dum te contemplor（原曲：Cor mio mentre vi miro；第４巻第２曲）
　Jesu， tu obis?（原曲：Cor mio， non mori?；第４巻第３曲）
　Luce serena lucent（原曲：Luci serene e chiare；第４巻第８曲）
　Plagas tuas adoro（原曲：La piaga che ho nel core；第４巻第９曲）
　Tu vis a me abire（原曲：Voi pur da me partite；第４巻第10曲）
　Cantemus laeti（原曲：A un giro sol；第４巻第11曲）
　Plorat amare（原曲：Piange e sospira；第４巻第20曲）
　Anima quam dilexi（原曲：Anima del cor mio；第４巻第18曲）
　Longe a te（原曲：Longe da te；第４巻第19曲）
　O Jesu， mea vita（原曲：Si， ch'io vorrei morire；第４巻第16曲）
　Anima miseranda（原曲：Anima dolorosa；第４巻第17曲）
　O stellae coruscantes（原曲：Sfogava con le stelle；第４巻第４曲）
　Ardebat igne（原曲：Volgea l'anima mia；第４巻第５曲）
　Domine， Deus meus（原曲：Anima mia， perdona；第４巻第６曲）
　O gloriose martyr（原曲：Che se tu sei il cor mio；第４巻第７曲）
　Rutilante in nocte（原曲：Io mi son giovinetta；第４巻第13曲）
　Qui laudes tuas cantat（原曲：Quell'augellin；第４巻第14曲）
　Stabat virgo Maria（原曲：Era l'anima mia；第５巻第３曲）
　Gloria tua（原曲：T'amo， mia vita；第５巻第17曲）
　Vives in corde（原曲：Ahi， come a un vago；第５巻第14曲）

※録音：2016年6月6-8日、サンタ・バルバラ・バジリカ教会、マントヴァ、イタリア
----------
モンテヴェルディ没後450年に合わせた好企画盤。コントラファクタ（コントラファクトゥム、コントラファクトゥーア）と既存の声楽曲の歌詞を書き換える、狭義では世俗的声楽曲の歌詞を宗教的なものに書き換えることを意味します。モンテヴェルディ自身もこの手法を用いていました（「アリアンナの嘆き」→「聖母の嘆き」等）。アクイリーノ・コッピーニはモンテヴェルディと同時代の音楽家・作詞家で、宗教的コントラファクタの名人として知られていました。既に名盤が複数存在するマドリガーレ集第４巻・第５巻ではありますが、コッピーニのコントラファクタによるこれらの「別ヴァージョン」はモンテヴェルディ・ファンなら聴き逃すわけにはいかないでしょう。イタリア・ユニバーサルの情報では世界初録音とされています。少なくともジョヴァンニ・アッチャイによるクリティカル・エディションを使用した世界初の録音という意味では間違いないと思われます。
ノヴァ・アルス・カンタンディは1988年、イタリアの合唱指揮者ジョヴァンニ・アッチャイ（1946年生まれ）により創設された声楽とピリオド楽器のアンサンブル。Nuova Era， Antes Concerto， Sarx， Stradivarius， Tactus 等イタリアのレーベルに多くの録音があります。