No. |
画像 |
カテゴリー |
名称/ID |
数量 |
価格(税込み) |
11610024
|
|
輸入盤
|
われらのクリスマス・シークエンスクリスマス合唱曲集 - Our Christmas Sequence -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
マルコム・アーノルド(1921-2006)/クリストファー・パーマー(1946-1994)編曲:クリスマス・キャロル「ひいらぎとつたは」 [The Holly and Ivy] による幻想曲 J・S・バッハ(1685-1750):目覚めよ、と呼ぶ声あり [Sleepers, Wake (Zion Hears the Watchmens' Voices)] 伝承/パーシー・グレインジャー(1882-1961)、Dana Pema編曲:サセックスの役者たちのクリスマス・キャロル [The Sussex Mummers' Christmas Carol] チャイコフスキー(1840-1893):子供のための16の歌 Op.54 より 伝説 [Legend] (No.5) ハーバート・ハウエルズ(1892-1983):けがれなきばら [A Spotless Rose] ディーリアス(1862-1934)/トマス・ビーチャム(1879-1961)校訂:そりすべり [Sleighride] ミヒャエル・プレトリウス(1571-1621):エサイの根より [The Noble Stem of Jesse] ブラームス(1833-1897)/クリストファー・パーマー編曲:エサイの根より [Es ist ein Ros Entsprungen A Beauteous Rose hath Blossomed)] ミクロス・ローザ(1907-1995)/クリストファー・パーマー編曲:クリスマス・シークエンス [A Christmas Sequence]/マリアとヨセフ [Mary and Joseph]/ベツレヘムの星 [Star of Bethlehem]/三博士の礼拝 [Adoration of the Magi]/キリストの降誕 [Nativity] ピーター・ウォーロック(1894-1930):ベツレヘム・ダウン [Bethlehem Down] ハーバート・ハウエルズ:無比なる処女 [A Maid Peerless] ブリテン(1913-1976):「金曜日の午後」 [Friday Afternoons] から 新年のキャロル [A New Year Carol] ヴォーン・ウィリアムズ(1872-1958):ベツレヘムの町で [In Bethlehem City] リード/ハドリー、クリストファー・パーマー編曲:われは処女のことを歌う [I Sing of a Maiden] ホルスト(1874-1934):クリスマス・デイ [Christmas Day] ※録音:1992年 原盤、前出:Carlton Classics, 3036600372
セント・ポール大聖堂聖歌隊、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ジョン・スコット(指揮)/St. Paul's Cathedral Choir, Royal Philharmonic Orchestra, John Scott
|
11711011
|
|
輸入盤
|
モンテヴェルディ(1567-1643)/アクイリーノ・コッピーニ(?-1629):宗教的替え歌マドリガーレ集 - Monteverdi Madrigals ""made spiritual"" - Monteverdi/Coppini : Motets from the 4th & 5th Books of Madrigals -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
マドリガーレ集第5巻(1605)の歌詞を書き換えたモテット(1607) Felle amaro / Qui pependi / Pulchrae sunt / Stabat Virgo Maria / Spernit Deus Sancta Maria / Maria, Maria, quid ploras? / Te, Jesu Christe, liberator meus Ure me Domine / Gloria tua / Vives in corde meo マドリガーレ集第4巻(1603)の歌詞を書き換えたモテット(1609) Jesu, dum te contemplor / Plagas tuas / Cantemus laeti / O Jesu, mea vita O stellae coruscantes / Ardebat igne / Rutilante in nocte / Qui laudes
※原盤、初出:ASV, CDGAU 174、1997年 ---------- コントラファクタと呼ばれる替え歌の名人であった音楽家・作詞家アクイリーノ・コッピーニにより宗教的内容の歌詞に書き換えられたモンテヴェルディのマドリガーレ。
エクス・カシドラ(合唱)、ジェフリー・スキッドモア(指揮)/<br />Ex Cathedra, Jeffrey Skidmore
|
12108005
|
|
輸入盤
|
グレゴリオ聖歌集 世界的名録音集 - Gregorian Chant- World-Famous Recordings -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
Responsories / Hymns / Antiphons / Gospel Tone / Laudes Seu Acclamationes Gradual: Flores Apparuerunt / Alleluia: Communions / Antiphon: Ave Verum Antiphonal Psalmody - Lumen Ad Revelationem: Nunc Dimittis Mariam Antiphons: Alma Redemptoris - Ave Regina Caelorum - Regina Caeli - Salve Regina [カーメライト・プライオリー合唱団 (斉唱)、ジョン・マッカーシー (指揮)] ※原盤 : Oiseau-Lyre (Decca)
Adoro te devote - Hymnus in Honorem SS. Sacramenti Ave verum Corpus - Sequentia in Honorem SS. Sacramenti O salutaris Hostia - Hymnus in Honorem SS. Sacramenti Te Deum - Hymnus / Salve Regina - Antiphona in Honorem Beatae Mariae Virginis Magnificat - Tu es pastor ovium - Canticum et Antiphona Lauda Sion: Nunc dimittis - Sequentia in Festo Corporis Christi [クレルヴォー・サン=モーリス & サン=モール・ベネディクト会修道院修道士たち (斉唱)] ※原盤 : Philips
Choir of the Carmelite Priory, John McCarthy, Benedictine Monks of the Abbey of Saint-Maurice & Saint-Maur Clervaux
|
12402007
|
|
輸入盤
|
バード:声楽作品集 - William Byrd: Anthems, Motets, Services -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
Psallite Domino Ne irascaris Laetentur caeli Senex puerum portabat Sing joyfully Non vos relinquam Vigilate Justorum animae Haec dies Teach me, O Lord Rorate coeli desuper アヴェ・ヴェルム・コルプス マニフィカト Nunc dimittis Exsurge, Domine Sacerdotes Domini マニフィカト Nunc dimittis Laudibus in sanctis
※録音:2005年 [65:16] ---------- ルネサンス期にイギリスで活躍した作曲家ウィリアム・バードによるアンセムやモテット集。彼は同じ時代に生きたパレストリーナやビクトリアといった作曲家と同じくこの時代を代表する作曲家の一人です。プロテスタントの国でカトリック教徒であったバードが弾圧を受けながらも書き上げた作品は必聴に値するものばかりです。
ヘレフォード大聖堂合唱団、ジェレイント・ボーエン(指揮)、ピーター・ダイク(オルガン)/Hereford Cathedral Choir
|
11204019
|
|
輸入盤
|
ウェールズの男声合唱の伝統 - The Welsh Male Voice Choir Tradition -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
ジェイムズ・ジェイムズ:Land of My Fathers C・F・チャドレイ・カンディッシュ:Song of the Jolly Roger アーウェル・ヒューズ:Tydi a Roddaist 黒人霊歌/ジェイコブソン編曲:Roll, Jordan, Roll (Ar lan Iorddonen ddofn) ウェールズ民謡/ロジャーズ編曲:Rock of Cader Idris ウェールズ民謡/ロバートソン編曲:All Thro' the Night メイ・ジョーンズ/ジョシュア/ハーパー:We'll Keep a Welcome H・B・リチャーズ:God Bless the Prince of Wales ジョゼフ・パリー編曲:Aberystwyth ブラームス/ウェスト、ロザレイ編曲:子守歌 Op.49 No.4 ヴェルディ:オペラ「ナブッコ」から ヘブライの捕虜たちの合唱 グリフィス・ヒュー・ジョーンズ/トマス編曲:Deus Dalutis (""Llef"") アーサー・サリヴァン:The Long Day Closes ジェイムズ・ジェイムズ:Hen wlad fy Nhadau ウェールズ民謡/エヴァンズ編曲: Rhyfelgyrch gwyr Harlech (March Of The Men Of Harlech) ウェールズ民謡/ゴーツ編曲:Cyfri'r Geifr (Counting The Goats) デイヴィッド・ヒュー=エヴァンズ:Y delen Aur (The Golden Harp) ジョゼフ・パリー:Myfanwy (Arabella) デイヴィッド・オーエン/プロズロー編曲: Daffyd y Garreg Wen (David of the White Rock) ジョン・リプトロット・ハットン:When Evening's Twilight ヴォーン・ウィリアムズ/トマス編曲:Linden Lea
※録音:1959-1961年 原盤:Decca / EMI ---------- モリストン・オルフェウス合唱団は英国ウェールズの町スウォンジーに1935年に創設され、現在も活動している老舗男声合唱団。ノスタルジア・シリーズの一枚ですが、内容を考慮しクラシックでご案内いたします。
モリストン・オルフェウス合唱団、アイヴァー・E・シムズ(指揮)/Morriston Orpheus Choir, Ivor E. Sims
|
11510019
|
|
輸入盤
|
リパブリック讃歌 ベスト・オブ・モルモン・タバナクル合唱団 - Battle Hymn of the Republic - Best of the Mormon Tabernacle Choir -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
The Battle Hymn of the Republic(*) / Lorena / Sweet Evelina When Johnny Comes Marching Home(*) / Sometimes I Feel Like a Motherless Child Dixie / Aura Lee / The Battle Cry of Freedom / He’s Gone Away Tramp, Tramp, Tramp / Tenting on The Old Camp Ground / Sheep May Safely Graze Onward Christian Soldiers / A Mighty Fortress Is Our God O God Our Help in Ages Past / I Know That My Redeemer Lives David’s Lamentation / My Shepherd Will Supply My Need Come, Come, Ye Saints / Nearer My God to Thee / Rock of Ages Lead Kindly Light / All Creatures of Our God and King / The Lord’s Prayer Guide Us O Thou Great Jehovah / Abide with Me
※録音:1958-1962年 原盤:Philips / CBS
モルモン・タバナクル合唱団、リチャード・P・コンディー(指揮)、フィラデルフィア管弦楽団(*)、ユージン・オーマンディ(指揮(*))/Mormon Tabernacle Choir, Richard P. Condie, Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy
|
11704015
|
|
輸入盤
|
ベリー・ベスト グラスゴー・オーフィアス合唱団 - The Very Best of the Glasgow Orpheus Choir -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
Belmont - Hymn (By Cool Siloam's Shady Rill) Peat-fire Smooring Prayer (from ""Songs of the Hebrides"") / Ae Fond Kiss Bonnie Dundee / Orlington (Psalm Tune) / Scots Wha Hae wi' Wallace Bled An Eriskay Love Lilt (from ""Songs of the Hebrides"") / Ca' the Yowes The Dashing White Sergeant / Crimond (Scottish Psalm Tune) Hark, Hark The Echo Falling / The Blue Bird / Gretna Green Ellan Vannin (Dear Isle Of Man) / All In The April Evening Jesu, Joy Of Man's Desiring / The Cloud Capp'd Towers The Faery Song (Boughton; MacLeod) Far Away (Londonderry Air) (Trad. arr. Joze; Sigerson) The Old Woman (Roberton; Campbell) / Go Lovely Rose (Thoman; Waller) O Can Ye Sew Cushions? (Lullaby) (Trad. arr. Bantock) Iona Boat Song (Trad. arr. Roberton) Mice And Men (Set To The Psalm Tune ""Desert"") (Trad. arr. Roberton) Stracathro (Old Scottish Psalm tune) (Hutcheson arr. Roberton) Kedron (Roberton) / All Through The Night (Trad. arr. Roberton)
※録音:データ記載なし、AAD 原盤:EMI
グラスゴー・オーフィアス合唱団、ヒュー・ロバートソン(指揮)/Glasgow Orpheus Choir, Hugh Roberton
|
11711012
|
|
輸入盤
|
ウェールズの男声合唱の伝統 トレオルヒ - Welsh Male Voice Choir Tradition - Treorchy -
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
Myfanwy / All in the April Evening / March of the Men of Harlech / Sospan Fach Linden Lea / Shepherd's Lullaby / Cwm Rhondda / Llef / Hyfrydol All Hail the Power / Were you There?(*) / By Cool Siloam's Shady Rill Close Thine Eyes / Jacob's Ladder / Rockin' / All Through the Night Kedron / Hob y Deri Dando / Y Delyn Aur / Nant y Mynydd / Psalm 23 Y Deryn Pur / Yr Arglwydd yw fy Mugail / When I Survey the Wondrous Cross The Holy City(*) / The Lost Chord(*) / Calon Lan(*) / We'll Keep a Welcome
トレオルヒ男声合唱団、ジョン・ハイドン・デイヴィス(指揮(*以外))、ジョン・サイナン・ジョーンス(指揮(*))/Treorchy Male Voice Choir, John Haydn Davies, John Cynan Jones
|
11010128
|
|
輸入盤
|
モンテヴェルディ:聖母マリアの夕べの祈り - Monteverdi: Vespers of 1610, Allegri: Miserere - (2CD)
[Alto]
|
(在庫1SET)
|
|
グレゴリオ・アッレーグリ(1582-1652):ミゼレーレ [プロ・カンツィオーネ・アンティクァ、マーク・ブラウン(指揮)]
クラウディオ・モンテヴェルディ(1567-1643):聖母マリアの夕べの祈り(1610)(*) [プロ・カンツィオーネ・アンティクァ、ハノーファー少年合唱団、コレギウム・アウレウム、ムジカ・フィアタ、ハインツ・ヘニヒ(指揮)]
<同時代の作品集 [ボーナス・トラック]> モンテヴェルディ:サルヴェ・オー・レジナ(+) ハインリヒ・シュッツ(1585-1672):わが子、アブサロンよ SWV269(#)/ああ、私は悲しい、主よ SWV65(#)/おお、あなたは何と美しい SWV265(#) ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ(1525頃-1594):スターバト・マーテル(+) [プロ・カンツィオーネ・アンティクァ、マーク・ブラウン(指揮(+))、エドガー・フリート(指揮(#))]
※録音:1979-1987年 原盤:Ars Musici(*) 前出:IMP / 他(*以外)
ハノーファー少年合唱団、コレギウム・アウレウム、ムジカ・フィアタ、ハインツ・ヘニヒ(指揮)、ほか/Pro Cantione Antiqua, Hannover Boys Choir, Collegium Aureum, Musica Fiata, Heinz Hennig, Mark Brown
|
10402012
|
|
輸入盤
|
ベートーヴェン:交響曲第9番「合唱」 - Ludwig van Beethoven : Symphony No.9 in D minor -
[Altus]
|
(在庫1SET)
|
|
ベートーヴェン:交響曲第9番「合唱」
※録音:1953年5月30日ライヴ/放送集団「ロートヴァイスロート」
ゼーフリート(S)、アンダイ(A)、デルモータ(T)、シェフラー(T)、ウィーン楽友協会合唱団、フルトヴェングラー(指)ウィーン・フィル
|
10711009
|
|
輸入盤
|
ベートーヴェン:交響曲第9番 - Beethoven : Symphony No.9 / Jun Markl ) -
[Altus]
|
(在庫1SET)
|
|
ベートーヴェン:交響曲第9番
※録音:2006年12月31日、2007年1月1日(ライヴ録音)
バーバラ・ハーヴァーマン(Sp) 、ザンドラ・マクマスター(At) 、シュテファン・フィンケ(Tn) 、フランツ=ヨーゼフ・ゼーリッヒ(Br) 、準メルクル(指)フランス国立リヨン管弦楽団、バーミンガム市交響合唱団
|
10809006
|
|
輸入盤
|
ヴェルディ:「レクイエム」 (2CD)
[Altus]
|
(在庫1SET)
|
|
ヴェルディ:「レクイエム」
※録音:1969年2月28日 ミュンヘンドイツ博物館コングレスザールライヴ ---------- 驚きの音源の登場で、提供はリヒターの子息でラインドイツ・オペラ総監督のトビアス・リヒター氏。録音はラジオ等の公共放送のためのものでなくミュンヘンバッハ合唱団によって録音され、リヒター家に長く眠っていたもの。一度もリリースされたことがなく「特別の価値を持つソース」(ジャーナリスト城所孝吉氏談)と言えましょう。絶頂期のリヒターならではの崇高さと緊張感のある演奏で、当時「南ドイツ新聞」でカール・シューマン教授は「リヒターは正しくヴェルディの暗い神秘主義の面の導きだし、恣意的な表現とは無縁の荘厳さを湛えている」と絶賛しておりました。
イングリット・ビョーナー(Sp)、ヘルタ・テッパー(Ms)、ヴァルデマール・クメント(Tn)、ゴットリープ・フリック(Bs)、ミュンヘン・バッハ合唱団、カール・リヒター(指)ミュンヘン・フィル
|
10404004
|
|
輸入盤
|
ヤン・ヴァーツラフ・スタミツ(1717-1757):交響曲 ニ長調 交響曲 変ホ長調 ミサ・ソレムニス(*)
[AMABILE]
|
(在庫1SET)
|
|
Jan Vaclav Stamic : Sinfonia D-dur Sinfonia Es-dur Missa solemnis
ヤナ・ハヴラノヴァー(S;*)、アガタ・ムロゼク(A;*)、ミラン・ヴルチェク(T;*)、イジー・スルジェンコ(B;*)、レオシュ・スヴァーロフスキー指揮、パルドゥビツェco.、パルドゥビツェ・アカデミーcho.、パルドゥビツェ・ カントゥス・アミチ室内cho.(イジー・コジュナル合唱指揮)
|
10404006
|
|
輸入盤
|
イトロ(チェコ児童合唱団)〜アンコール集<br />
[AMABILE]
|
(在庫1SET)
|
|
チェコ、リトアニア、ポーランド、ベルギー、イタリア、ドイツ、スイス、フランス、アメリカ合衆国、日本[ほたる/ふるさと]の歌(全24曲) ---------- 直訳すると「児童合唱団」ですが、実態は少女(中学・高校生くらい?)合唱団のようです。
CHECH REPUBLIC Uz se krumlovskej zamecek boura Tovacovsky hate A kdyz vy me ma panenko Koukal na ni pres bedneni Ty bystersky zvony Tancuj, tancuj, vykrucaj Brusic mraz Favete linquis singuli Largo
LITHUANIA Ave Regina coelorum
POLAND Alleluja
BELGIUM Kyrie eleison
ITALY Echo
JAPAN Hotaru Furusato
GERMANY Horch, was kommt von draussen rein Kein schoner Land in dieser Zeit
SWITZERLAND Vo Lzarn uf Waggis zue
FRANCE A la claire fontaine La-haut, sur la montagne
USA America the Beautiful I'm Goin'Up A Yonder Hymn to Freedom The Old Chisholm Trail
イジー・スコパル指揮,イトロ・チェコ児童cho. / ミハル・フロバク(P)
|
11604004
|
|
輸入盤
|
ブゾーニ(1866-1924):教会声楽作品集 - Busoni: Musica sacra -
[AMADEUS]
|
(在庫1SET)
|
|
聖母マリアを称えるミサ(無伴奏混声6部合唱のための)Op.51 (Kind.169) アヴェ・マリア(独唱と弦楽四重奏のためのアンティフォナ)Op.1 (Kind.67) サルヴェ・レジナ(メゾソプラノと弦楽四重奏のためのアンティフォナ)Op.4 (Kind.68a) スターバト・マーテル(混声6部合唱と弦楽五重奏のための)Op.55 (Kind.119) ※録音:2013年6月1-2日、9月13-14日、洗礼者聖ヨハネ教区教会、マドラーノ、イタリア
トレンティーノ・フィルハーモニー合唱団(独唱も団員が担当)、バルバラ・ブロズ(第1ヴァイオリン)、マッテオ・ボーヴォ(第2ヴァイオリン)、ジアーダ・ブロズ(ヴィオラ)、ラウス・ブロズ(チェロ)、アントニオ・カーザグランデ(コントラバス)、サンドロ・フィリッピ(指揮)/Coro Filarmonico Trentino, Barbara Broz, Matteo Bovo, Giada Broz, Klaus Broz, Antonio Casagrande. Sandro Filippi
|
11604005
|
|
輸入盤
|
ヘンデル(1685-1759):主は言われた/ほか - Handel: Dixit Dominus, Jommelli: Beatus vir, Galuppi: Dixit Dominus - Dixit -
[AMADEUS]
|
(在庫1SET)
|
|
ヘンデル(1685-1759):主は言われた(*/+) ニコロ・ヨンメッリ(1714-1774):主を畏れる者は幸いなり(*) バルダッサーレ・ガルッピ(1706-1785):主は言われた から 主は言われた(第1節)
※録音:2014年9月27日、ライヴ、アンブロネ音楽祭、アンブロネ、フランス ---------- DHM Deutsche Harmonia Mundiレーベルへの録音でおなじみのジュリオ・プランディとギスリエーリ合唱団&コンソート。
レイチェル・レッドモンド(ソプラノ(*))、マルタ・フマガッリ(アルト(+))、ギスリエーリ合唱団&コンソート、ジュリオ・プランディ(指揮)/Rachel Redmond, Marta Fumagalli, Ghislieri Choir & Consort, Giulio Prandi
|
10223022
|
|
輸入盤
|
A.スカルラッティ:聖チェチーリアのミサ(晩課) - ALESSANDRO SCARLATTI(1660-1725):Messa di santa Cecilia -
[AMADEUS]
|
(在庫1SET)
|
|
ALESSANDRO SCARLATTI(1660-1725):Messa di santa Cecilia
モーリス・アブラヴァネル(指)、ブランシュ・クリステンセン(S)、ジャン・プレストン(S)、ベリル・ジェンセン・スマイリー(A)、ロナルド・クリステンセン(T)、ウォーレン・ウッド(Bs)、ユタ交響楽団、ユタ大学アルムニ合唱団
|
10201044
|
|
輸入盤
|
テレマン:カンタータ集 - Telemann: Cantatas -
[AMATI]
|
(在庫2SET)
|
|
TWV1:254 TWV1313 TWV1:1328 TWV1:1586 ---------- ドイツ・バロックの大作曲家テレマンのカンタータを4曲収録。
Georg Philipp Telemann : Kantaten ""Siehe, es hat berwunden der Lowe"" Kantate zum Michaelisfest TWV 1:1328 ""Siehe an meinen Jammer"" Kirchenmusik auf den 14. Sonntag nach Trinitatis TWV 1:1313 ""Wer ist der, so von Edom kommt"" Kantate zum Sonntag Estomihi TWV 1:1586 ""Der Gott unsers Herrn Jesu Christi"" Kantate zum Sonntag Cantate TWV 1:254
ビーデリツァー室内聖歌隊、イマール・バロック・アンサンブル / ミヒャエル・ショル(指揮)、シュザンヌ・ゴルヅニー(S)、ヘニング・フォス(A)、ラルフ・エシュリヒ(T)、マティアス・フィーヴェーク(Bs)
|
10312052
|
|
輸入盤
|
テレマン:受難オラトリオ「十字架にかけられた愛」 - Georg Philipp Telemann - Die gekreuzigte Liebe - (2CD)
[AMATI]
|
(在庫1SET)
|
|
テレマン:受難オラトリオ「十字架にかけられた愛」
※録音:2003年4月、ビーデリッツにおけるライヴ ---------- 1731年にヨハン・ウルリヒ・ケーニヒのキリストの受難と死をモチーフにしたテキストに基づいて作曲されたテレマンのオラトリオの世界初録音。
フリーデリケ・ホルツハウゼン、シュザンネ・ゴルツニー(S) / マーニャ・レシュカ(Ms) / ラルフ・エシュリヒ(T) / マティアス・フィーヴェーク、イェルク・シュナイダー(Bs) / ビーデリッツァー・カントライ、ワイマール・バロック・アンサンブル / 指揮:ミヒャエル・ショル [クロネコDM便不可]
|
10902045
|
|
輸入盤
|
テレマン:ああ神よ、天より見給えTWV.9:1/ほか
[AMATI]
|
(在庫1SET)
|
|
テレマン:ああ神よ、天より見給えTWV.9:1 ファッシュ:カンタータ《神よ我ら汝の御心をあがめ》 J.L.バッハ:カンタータ《涙と共に種を蒔く人は》 テレマン:カンタータ 《Wie der Hirsch schreibt nach frischen Wasser》TWV.1:1617
※録音:2006年 ---------- 976年創設のマグデブルク・テレマン・コンソート は、テレマンをはじめとした知られざるバロックの名曲を数多く発掘し、世界初録音を行ってきました。当盤に収められたテレマン、J.L.バッハ、ファッシュらの宗教作品も、もちろんこれが世界初録音。バロック・ファンは必聴の1枚です。
ビーデリッツァー・カントライ室内合唱団/マグデブルク・テレマン・コンソート /指揮:ミヒャエル・ショル
|