商品一覧

　1. opr. Tadeusz Klonowski - Gaude Mater Polonia
　2. Stanislaw Moniuszko - Gloria z Mszy Es-dur
　3. Anonim - Audi filia - graduale
　4. opr. Usama Asham Salih Shinoda - Amen， amen...
　5. David Aizenstadt - Uslyszawszy to Syjon rozweselil sie - Psalm 97
　6. Domenico Zipoli - Fidelis servus (z Misji Jezuickich)
　7. Piotr Czajkowski - Dostoino iest
　8. Pawel Czersnokow - Raduj sie ziemio
　9. Anonim - Modlitwa z tantry Guhiasamdzy
　10. Anonim - Bizantyjski prawoslawny spiew Wielkiej Nocy
　11. Andrzej Hakenberger - Nigra sum
　12. Francis Poulenc - Salve Regina
　13. Muhammad A. Zahir - Blagania
　14. Anonim - Alma Redemptoris Mater - antyfona
　15. John Hoybye - Jubilate Deo - III motet stereofoniczny
　16. opr. Walter Whitman - Jezus jest miloscia
　17. Anonim - Psalm 50
　18. Max Reger - Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit
　19. Antoni Milvid - Semper mi Jesu

※発売：2001年
----------
界の様々な宗教音楽

　ミサ・クリオジャ［クレオールのミサ］（1964）
　われらのクリスマス（1964）

※録音：2004年4月25-26日、グダンスク=オリヴァ大司教庁ヨハネ・パウロ２世ホール


Ariel Ramirez :
　Misa Criolla (1964)
　Navidad Nuestra (1964)

　スタニスワフ・モニュシュコ（1819-1872）：見よ、十字架の木を(*)
　作曲者不詳：Jezusa Judasz przedal（1558）／O Jezu， jakos ciezko skatowany
　ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ（1525-1594）：
おお、十字架よ、めでたし
　トマス・ルイス・デ・ビクトリア（1548-1611）：わが民よ
　クィリーノ・ガスパリーニ（1668-1727）：御身を崇めん、キリストよ
　ミヒャエル・ハイドン（1737-1806）：暗くなりて
　ラヨシュ・デアークバールドシュ（1899-1986）：エリ、エリ
　イェジ・ダスティフ（1906-1986）：Odszedl Pasterz od nas
　フランツ・リスト（1811-1886）：十字架への道行き(+)

※録音：2004年6、9、11月


　1. S.Moniuszko - Oto drzewo krzyza
　2. Anonymous - Jezusa Judasz przedal
　3. Anonymous - O Jezu， jakos ciezko skatowany
　4. G.P.da Palestrina - O Crux， ave
　5. T.L.da Victoria - Popule meus
　6. Q.Gasparini - Adoramus Te， Christe
　7. M.Haydn - Tenebrae factae sunt
　8. L.Deakbardos - Eli， Eli
　9. J.Dastych - Odszedl Pasterz od nas
　10-24. F.Liszt - Via Crucis

　ミサ・クラロモンターナ（ヤスナ・グラ修道院のミサ；混声合唱、オルガンとティンパニのための；2005）(*)
　レジナ・チェリ（混声合唱とオルガンのための；1996）(*)
　オルガンのための復活祭パルティータ「死を克服する者」（1990）(+)
　オルガンのためのパッサカリア（2005）(#)
　ガウデ・ポローニア（オルガンのための；1990）(#)
　ウォムジャの祈り（オルガンのための；2004）(#)
　シロンスク幻想曲（オルガンのためのテ・デウム；2004）(+)
　幻想曲「聖なる神」（オルガンのための；2003）(+)
　ヤスナ・グラ修道院の幻想曲（オルガンのための；1996）(+)

※録音：2004年4月30日、2005年5月12日、ワルシャワ、聖三位一体教会（ルター派）


Marian Sawa :
Missa Claromontana for mixed choir， organ and timpani
Regina caeli for mixed choir and organ
Easter Partita Zwyciezca smierci for organ
Passacaglia for organ
Gaude Polonia for organ
Modlitwa lomzynska for organ
Fantazja slaska - Te Deum for organ
Fantazja Swiety Boze for organ
Fantazja jasnogorska for organ

マリオ・カステルヌオーヴォ=テデスコ（1895-1968）：
　　ジプシーのロマンセ（ギターのための；７曲）
アストル・ピアソラ（1921-1992）：
　　ハシント・チクラーナ（無伴奏合唱のための）
　　天使の死（無伴奏合唱のための）
不詳：Tourdion（無伴奏合唱のための）
ジェイムズ・ムーア：アイルランドの祝福（無伴奏合唱のための）
ラヨシュ・デラークバールドス：エリ・エリ・ラマ・サバクタニ（無伴奏合唱のための）

※録音：2005年、ポーランド放送ウーチ支局

　死後［Post mortem］（弦楽のための；1981）(*)
　夜に［Um nottina］（ヴァイオリン独奏、女声合唱と弦楽のための；2000）(+)
　レクィエム（童声独唱、ヴァイオリン独奏、フルート、エレクトリック・ギター、３群の合唱［童声・女声・男声］、弦楽合奏と打楽器のための；2000）(#)

※録音：2007年4月25日(*/+)、2006年4月12日、ライヴ(#)、ワルシャワ、グジボフスキ広場の全聖人教会

　伝承曲／Ｍ・マッグリン編曲：処女なる御母マリア
　伝承曲／Ｌ・シュレーター編曲：諸人声あげ（甘き喜びのうちに）
　伝承曲／Ｊ・Ｓ・バッハ編曲：諸人声あげ（甘き喜びのうちに）
　ジョン・ラター：ある木に咲いた花
　マイケル・パジェット：How sweet is love
　フランツ・グルーバー／Ｍ・マッグリン編曲：きよしこの夜
　伝承曲／Ｐ・ローソン編曲：マリアは茨の茂みを行った
　伝ヘンデル／Ｊ・シクルスキ編曲：諸人こぞりて
　伝承曲／Ｊ・シクルスキ編曲：ディン、ドン、高らかに
　伝承曲／Ｊ・オルゾーズ編曲：ひいらぎ飾ろう
　メンデルスゾーン／Ｃ・デント編曲：天には栄え
　伝承曲／Ｃ・デント編曲：神の御子は今宵しも
　Ｍ・レオントヴィチ／Ｊ・シクルスキ編曲：Szczedrik， Szczedrik
　伝承曲／Ｊ・シクルスキ編曲：
　　　Aniol pasterzom mowil／Wielka Boska moc／Najswietsza Panienka
　　　Tryumfy Krola Niebieskiego／Lulajze Jezuniu／Jezus malusienki
　　　Gdy sie Chrystus rodzi／Oj， maluski， maluski

※録音：2007年2-3月、ポーランド、ポズナン、アダム・ミツキェヴィチ大学講堂

　すべて、あなたのもの［Totus tuus］Op.60（1987）(*)
　Przybadz Duchu Swiety Op.61（1988）(*)
　聖アダルベルト・カンタータ「Salve， Sidus Polonorum」Op.72（1997-2000）(+/#)
　アーメン Op.35（1975）(+)

※録音：2003年、チェンストホヴァ、ガウデ・マーテル宗教音楽祭、ライヴ


Henryk Mikolaj Gorecki :
　1. Oklaski
　2. Totus tuus op.60 na chor mieszany a cappella (1987)， sl.Maria Boguslawska
　3. Przybadz Duchu Swiety op.61 na chor mieszany a cappella (1988)
　4-6. Salve Sidus Polonorum op.72 (Kantata o sw. Wojciechu) na chor mieszany， perkusje 2 fortepiany i organy (1997-2000)
　7. Amen op.35 na chor mieszany a cappella (1975)

　キェルツェのアンティフォナ：喜べ、ポーランドの母よ
　　[第11回ガウデ・マーテル宗教音楽祭合同合唱団]
　作曲者不詳（13世紀）：アヴェ・マリア（オフェルトリウム）
　　[ペテル・エベン（指揮）　スコラ・グレゴリアーナ・プラジェンシス]
　作曲者不詳（14世紀）：プロ・アルマ・レデンプトーリス・マーテル
　　[グンタルス・プラニス（指揮）　スコラ・カントルム・リガ]
　作曲者不詳：Modlitwa do Matki Ziemi
　　[アドリナ(カザフスタンの合奏団)]
　レシェク・モジュジェル：詩篇23
　　[ヤン・ウカシェフスキ（指揮）　スコラ・カントルム・ガデネンシス(ポーランド室内合唱団)　レシェク・モジュジェル・ジャズ・クァルテット]
　ダヴィト・ロイトマン：Placz Racheli nad dziecmi
　　[ジョゼフ・マロワニー（ニューヨーク・シナゴーグのカントル）　マレク・セヴェン（指揮）　チェンストホヴァ・フィルハーモニー管弦楽団]
　イェジ・リバン：マニフィカト 第１旋法
　　[ヤン・ウカシェフスキ（指揮）　スコラ・カントルム・ガデネンシス(ポーランド室内合唱団)］
　クラウディオ・モンテヴェルディ：われ主に感謝せん
　　[スサンネ・リデーン（ソプラノ）　ムジカ・フィオリータ]
　作曲者不詳：Ortodoksyjny napiew z klasztoru w Sapraslu
　　[キリウ・ナサイェフ（指揮）　ウニヤ男声合唱団]
　チャイコフスキー：聖金口イオアン聖体礼儀 から Otce nasz
　　[イーゴリ・ライェフスキ（指揮）　アレクサンドル・スヴェシニコフ記念ロシア国立合唱団]
　カミッラ・デ・ロッシ：オラトリオ「聖アレッシオ」
　　[マルティン・オーロ（カウンターテナー）　ロサ・ドミンゲス（ソプラノ）　アグニェシュカ・コヴァルチク（ソプラノ）　ウィリアム・ロンバルド（テノール）　ダニエラ・ドルチ（指揮）ムジカ・フィオリータ]
　モゼス・ホーガン編曲：I'm gonna sing when the spirit
　　[デイヴィッド・メンニッケ（指揮）　コンコーディア大学セント・ポール・クリストゥス合唱団]
　トマス・ドーシー：If we ever needed the Lord before
　　[ジャクソン・シンガーズ]
　ユオザス・グルオディス：天なる父よ
　　[ヴァクロヴァス・アウグスティナス（指揮）　ヤウナ・ムシカ(ヴィリニュス市立合唱団)］
　ヨアン・フリサフィ：Hagios o Theos
　　[クラウディア・ゲルガ（指揮）　ロマンティック合唱団(ルーマニア)]
　ヨハン・メルヒオール・グレトレ：Quis muhi det
　　[ウルリヒ・メスターラー（バス）　ダニエラ・ドルチ（指揮）　ムジカ・フィオリータ]
　アンジェイ・コシェフスキ：平和が人々に
　　[ヤン・ウカシェフスキ（指揮）　スコラ・カントルム・ガデネンシス(ポーランド室内合唱団)］
　Ｊ・Ｓ・バッハ：ミサ ロ短調 BWV232 から そしてよみがえり
　　[コリン・キャンベル（バス）　ヤン・ウカシェフスキ（指揮）　スコラ・カントルム・ガデネンシス(ポーランド室内合唱団)　ノイエ・デュッセルドルファー・ホーフムジーク]

※録音：1992-2004年、チェンストホヴァ、ガウデ・マーテル宗教音楽祭、ライヴ


　1. Antyfonarz kielecki - Hymn Gaude Mater Polonia
　2. Anonim XIII w. - Offertorium Ave Maria
　3. Anonim XIV w. (mszal ryski) - Pro Alma Redemptoris Mater
　4. Anonim - Madlitwa do Matki Ziemi
　5. Leszek Mozdzer - Psalm 23 Pan jest pasterzem mym
　6. David Rojtman - Placz Racheli nad dziecmi
　7. Jerzy Liban (opr. Jan Wecowski) - Magnigicat primi toni
　8. Claudio Monteverdi - Confitebor
　9. Anonim - Ortodoksyjny napiew z klasztoru w Supraslu
　10. Piotr Czajkowski - Otce nasz z liturgii wg sw. Jana Zlotoustego
　11-13. Camilla de Rossi - Otarorium San Alessio
　14. opr. Moses Hogan - I'm Gonna Sing When the Spirit
　15. Thomas Dorsey - If We Ever Needed The Lord Before
　16. Juozas Gruodis - Pater noster
　17. Yoan Hrisafi - Hagios o Theos (bizantyjski spiew wielkopostny)
　18. Johan Melchior Gletle - Quis mihi det
　19. Andrzej Koszewski - Pax hominibus
　20. Jan Sebastian Bach : Msza h-moll BWV 232: Credo - Et resurexit

　めでたし天の元后 Op.47
　クラロモンターナの主の賛歌 Op.45 No.5
　おお、栄光に満てる聖母マリア Op.48 No.1
　ヴィリニュスの聖母マリアを称える賛歌 Op.45 No.2
　慈悲深き御母 Op.48 No.2
　聖ヨハネ・パウロ２世を称える賛歌
　われは乞う、ヤスナ・グラの御母よ Op.48 No.3
　無原罪の賛歌 Op.45 No.9
　無原罪の処女 Op.48 No.4
　ピェカリの町の教会の聖母マリアを称える賛歌 Op.45 No.4
　聖なるマリア Op.48 No.5
　われらは御身に感謝する、マリアよ Op.48 No.6

※録音：2014年9月5-8日、10月18日、11月15-16日、ヘウムジャ、ポーランド
----------
スワヴォミル・スタニスワフ・チャルネツキはワルシャワ音楽アカデミーでピョトル・ペルコフスキとロムアルト・トファルドフスキに師事したポーランドの作曲家。世界初録音。

　アヴェ・マリア Op.30(*/+/#)
　五月の夜明け(*/#)
　祝福あれ、御母に Op.31(+/#)
　アヴェ・マリア(*/#)
　ポーランドのミサ第４番 Op.41(**)
　めでたし、元后(*/#/**)
　聖処女マリア賛歌(+/**)
　めだたし、マリア(*/**)
　われらの父 Op.47(+/#/**)

※録音：2015年5月5日、主の復活教会、グダンスク・ブジェシュチ、グダンスク、ポーランド
----------
オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキはポーランドのウクナイナ国境の町ベウツ（現ウクライナ）に生まれた作曲家・教師。チェルニウツィー（ウクライナ）で音楽教育を受けた後、リヴィウ（ウクライナ）とおそらくウィーンで学び、ポーランド語の教師を務めながら作曲家、編曲家、合唱指揮者、ピアニストとして活躍しました。世界初録音。

　ガブリエル・カチマレク（1986-）：
　　ミサ 1050（ポーランドのキリスト教受容1050年記念作品；2016）

※録音：2016年5月14日、ポズナン・ミェチスワフ・カルウォヴィチ中高等音楽学校コンサートホール、ポズナン、ポーランド
----------
事実上の初代ポーランド王とされるミェシュコ１世（935-992；在位960頃-992）がカトリックの洗礼を受けた996年、その1050周年を記念するミサ曲。世界初録音。ガブリエル・カチマレクはポーランドのポズナンに生まれた作曲家。舞台音楽・映画音楽の分野でも活躍しています。

　神の御母への賛歌 [Hymn Boga Rodzico] （混声合唱とオルガンのための）(*/+)
　オルガンのための牧歌的前奏曲 [Prelude Pastral] Op.68(+)
　サルヴェ・レジーナ [Salve Regina] （男声合唱のための）(*)
　オルガンのための前奏曲 Op.38 No.22(+)
　ミサ・ソレムニス（混声合唱とオルガンのための）Op.51(*/+)
　オルガンのための前奏曲 Op.38 No.25(+)
　来たれ創造主 [Veni Creator] （男声合唱のための）(*)
　オルガンのための前奏曲 Op.38 No.18(+)
　受胎告知 [Zwiastowanie]（混声合唱とオルガンのための）(*/+)

※録音：2016年9月21-23日、洗礼者聖ヨハネ＆福音史家聖ヨハネ教会（ルブリン大聖堂）、ルブリン、ポーランド
----------
ヴワディスワフ・ジェレンスキはポーランド盛期ロマン派を代表する作曲家の一人。1888年、クラクフ音楽院の初代院長に就任しました。

　オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキ（1867-1931）：
　　神の御母
　　ポーランド・ミサ第５番 Op.81 から　イントロイトゥス
　　ようこそ女王よ！
　　アヴェ・マリア（太陽が沈み行く時）
　　おお、祝福されし聖母マリア
　　敬礼を受けたまえ
　　マリア被昇天のために
　　アヴェ・マリア
　　われらのために祈りたまえ
　　おお、祝福されし御母
　　苦しみの中で
　　サルヴェ・レジナ
　スタニスワフ・ジュコフスキ（1873-1944）：御身の庇護のもとで
　アレクサンデル・ジュコフスキ：助けたまえ、マリア
　スタニスワフ・ジュコフスキ：われらの女王！
　オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキ：
　　聖母マリアの祝日のために
　　マリア信心会の誓い
　　称賛を受けよ
　　信心会の賛歌
----------
オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキはポーランドのウクナイナ国境の町ベウツ（現ウクライナ）に生まれた作曲家・教師。チェルニウツィー（ウクライナ）で音楽教育を受けた後、リヴィウ（ウクライナ）とおそらくウィーンで学び、ポーランド語の教師を務めながら作曲家、編曲家、合唱指揮者、ピアニストとして活躍しました。Vol.7からオットン・ミェチスワフの兄弟たちの作品を含む企画に発展したようです。

　ヤン・ジュコフスキ：永遠の助けなる御母
　スタニスワフ・ジュコフスキ（1873-1944）：マリアに栄光あれ
　ヤン・ジュコフスキ：聖母マリアの無原罪の御宿りを称えるミサ／神の御母への祈り Op.5*／ミサ Op.22／おお、キリスト Op.14
　スタニスワフ・ジュコフスキ：おお、最も高貴なる聖体／御心に、おお、キリストよ／主の祈り（トンマゾ・ジョルダーニ）
　ヤン・ジュコフスキ：われは御身を崇める
　オットン・ミェチスワフ・ジュコフスキ（1867-1931）：若者の信奉の誓い／御身の王位に
　スタニスワフ・ジュコフスキ：ため息／かくも大いなる秘跡を／王なるキリストを称える賛歌

　ヴァツワフ・ズ・シャモトゥウ（1524頃-1560頃）：Song of Nativity
　バルトゥオメイ・ペンキェル（1600頃-1670頃）：Resonet in laudibus(*) / Magnum nomen Domini(*)
　不詳：スタニョントキ聖歌集（1707）から Ave magne Rex coelorum(*)
　不詳：スタニョントキ聖歌集（1586）から Christus， qui genitus Mariae(*) / Congaudete laete， laete(*) / Dominus natus est， iubilemus omnes(*)
　不詳：スタニョントキ聖歌集（1707）から Alleluia， lauda eum(*)
　ヤン・マクラキェヴィチ（1899-1954）：Our lovely Lady rocked Her Son
　スタニスワフ・ニェヴャドムスキ（1859-1936）：A nocturnal silence
　ヴォイチェフ・シャリンスキ：Tiny little Baby Jesus
　スタニスワフ・ニェヴャドムスキ：The Angel to the shepherds came
　フランツ・グルーバー（1787-1863）：Silent night
　スタニスワフ・ニェヴャドムスキ：Oh! our Bethlehem star / Behold， shepherds， head out to the shed! / Let us all go to the manger
　フェリクス・ノヴォヴィエイスキ（1877-1946）：Little Jesus is awaken
　ヴオジミェシュ・ソウティシク校訂：God is born / This is our Lord's birthday
　ヤン・ガウーシュカ：In the stable poor and quiet
　フェリクス・ノヴォヴィエイスキ：When the Christ to us is born
　スタニスワフ・ニェヴャドムスキ：Today in Bethlehem
　トマシュ・フラシャ校訂：Hi， Brothers， lo and behold!
　不詳：The triumphant King of Heaven

※録音：2017年6月4-6日
----------
(*)はラテン語、他の英語訳表記の楽曲はポーランド語で歌われています。

　森で [Dans la Foret] (独唱、合唱とピアノのためのシンフォニー) Op.41 (*)
　夏 [L'Ete] (女声二重唱とピアノのための) Op.58 (+)
　頌歌 [Cantique] (独唱を伴う同声2部とピアノのための) Op.50 (#)
　ベツレヘムの天使たち [Les anges de Bethleem] (独唱、女声合唱とピアノのための) (**)
　シオンの聖母のミサ [Messe de Notre Dame de Sion] (独唱、合唱とオルガンのための) Op.47 (++)
　おお、救いのいけにえよ [O Salutaris] (2声のための) Op.4 (バリトンとオルガンによる演奏) (##)
　アヴェ・マリア [Ave Maria] (2声とオルガンのための) Op.35 (***)

※録音 : 2017年9月28日-10月1日、聖ヴィンツェンティ教会、 ドヴォレツ・ビャウォプロンドニツキ文化センター、クラクフ、ポーランド

カール・アドルフ・ロレンツ（1837-1923）：
　1. ポロネーズ Op.3
　2-4. 3つの合唱曲 Op.18
　5. Rastlose Liebe Op.46-2
　6. 糸をつむぐグレートヒェン Op.6
　7. Strandlieder Op.97より第2曲
　8. Strandlieder Op.97より第3曲
　9. ロベルト・フランツの歌曲「Stille Sicherheit」によるパラフレーズ Op.26
　10. イースター・ソング Op.91-2
　11-13. 女声のための3つの宗教的三重唱曲Op.42
　14-16. 混声合唱のための3つの宗教的歌曲 Op.63

※録音：2023年-2024年 [54:36]
----------
ドイツの作曲家でありオルガン奏者であったカール・アドルフ・ローレンツ（1837-1923）による合唱曲や歌曲作品を集めた本アルバム。ローレンツは生涯の大半をシュチェチン（ポーランド）で過ごし、シュチェチン音楽協会を設立しました。また100曲以上の器楽曲や声楽曲を作曲しましたが、特に声楽曲はシュチェチン音楽協会のレパートリーを拡げることを目的として作られました。

ユゼフ・クログルスキ（1815-1842）：
　1-9. ミサ曲第7番 ヘ長調
　10. グラドゥアーレ（昇階唱） ト長調
　11-18. ミサ曲第9番 ト長調

※録音：2024年7月-9月、ポーランド [66:43]
----------
わずか27歳でその生涯を終えた作曲家、ユゼフ・クログルスキ（1815-1842）による宗教合唱作品集第3弾。クログルスキは父親から音楽を学び始め、その後一般音楽学校でカロル・クルピンスキやユゼフ・エルスネルに作曲を師事しました。彼の最初の公開演奏会は1825年に行われ、この時わずか10歳であった音楽家の名声は一気に高まり、「将来有望なピアニスト」と見なされ、「ポーランドのモーツァルト」、「若きリスト」と呼ばれるようになりました。創作活動の面でも驚くほど豊かな才能に恵まれていた彼は、27歳という短い生涯であったにも関わらず、「ピアノとオーケストラのための序曲 ニ短調」のような管弦楽作品、2つのピアノ協奏曲、室内楽、ピアノ、声楽、11の声楽器カンタータ、10のミサ曲という膨大の数の作品を残しています。

　ユリとライオン〜フランスとイギリスの王のポリフォニー宗教曲

※録音：2013年12月16-19日／ベヴェル・ロザリオ教会（ベルギー）
----------
14世紀のフランスとイギリスのポリフォニー宗教曲を集めた興味深いアルバム。アンサンブル・ベアトゥスはテノール、バリトン2、バスの4名から成る声楽アンサンブル。シンプルながら深い祈りの歌が感動的。中世音楽に興味のある向きは見逃せない一枚と申せましょう。