商品一覧

　ヨハン・ゼバスティアン・バッハ（1675-1750）：ミサ　ロ短調　BWV232

　セルゲイ・ラフマニノフ（1873-1943）：われら汝をたたえん
　アレクサンドル・グレチャニノフ（1864-1956）：キエフのメロディ
　ヴァラモのメロディ：ポリエレオ詩篇
　パヴェル・チェスノコフ（1877-1944）：主をほめたたえよ、おお、わが魂よ
　ピョートル・チャイコフスキー（1840-1893）：聖三位一体賛歌
　ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（1844-1908）：主の祈り
　トマス・ルイス・デ・ビクトリクア（1548-1611）：アヴェ・マリア／主よ、われは値せず
　アントニオ・ロッティ（1667-1740）：ミゼレーレ
　フェリクス・メンデルスゾーン（1809-1847）：死者たちは幸いなり
　レオシュ・ヤナーチェク（1854-1928）：来たれ、聖霊よ
　フランツ・ビーブル（1906-2001）：アヴェ・マリア（主の天使）（1964）
　カイ=エーリク・グスタフソン（1942-）：サルヴェ・レジナ（1977）
　バンハー・レオコヴィチ（1927-）：深き淵より（1957）
　クシシトフ・ペンデレツキ（1933-）：主をほめたたえん（1992）
　アンブロシュ・チョピ（1973-）：すべてを汝に／汝の保護のもとに
　ユハ・ホルマ（1960-）：詩篇23

※録音：2002年9月6-8日、ヘルシンキ、スオメンリンナ教会
----------
ＣＭアンサンブルは1996年、ヘンシンキ大聖堂聖歌隊内に結成された小編成の男声合唱団で、当録音には 11人の歌手が参加。冒頭２曲ではバッソ・プロフォンド（超低音バス歌手）も加わった深い響きを、終盤の現代作品では高い歌唱技巧を聴かせます。アルバム・タイトルの「VESPER」は「晩課」と「宵の明星」の ２つの語意をかけたものでしょうか。


1. We praise thee (Rachmaninov)
2. Melodi fran Kiev (arr Gretchaninov)
3. Polyeleos psalm (melodi fran Valamo)
4. 1st antiphone (Psalm 103):
Bless the Lord， O my soul (Chesnokov)
5. Holy Trinity hymn (Tjajkovskij)
6. Peter Noster (Rimsky-Korsakov)
7. Ave Maria (Tomas Luis de Victoria)
8. Domine non sum gignus (Tomas Luis de Victoria)
9. Miserere (Lotti)
10. Beati Mortui (Mendelssohn)
11. Veni Sancte (Janacek)
12. Ave Maria (Biebl)
13. Salve Regina (Kaj-Erik Gustafsson)
14. De Profundis (Lewkovitch)
15. Benedicamus Domino (Penderecki)

Ambroz Copi
De Maria Virgine
16. Totus Tuus
17. Sub tuum praesidium

18. Psalm 23 (Juha Holma)

　Latuit in blando
　Rubens rosa
　Gaude Birgitta
　Missus Gabriel
　Caelestis erat curia
　Maria， Maria
　Sicut spinarum
　O Birgitta
　Videte miraculum
　Benedictus sis tu dignissime
　Tota pulchra es， amica
　Omnem potestatem
　Annuncietur
　Eva Mater
　In hijs solempnijs
　Trina celi

※録音：2002年10月28-30日、スウェーデン、ヴァズテナの修道院教会
----------
聖女ビルギッタが書き上げた祈祷書による中世ビルギッタ修道会の聖歌を、1999年にスウェーデンで結成された女性ヴォーカル・ グループが歌う、聖女ビルギッタ生誕300年記念アルバムです。

　1. Introduction
　2. Now the birth of Jesus Christ was on this wise.
　3. Ding Dong! Merrily on high.(French melody 16th century)
　4. And it came to pass in those days
　5. Sussex Carol (English traditional carol)
　6. Anf there were in the same country
　7. Glad dig du Kristi brud (Traditional Swedish tune from Mora， verse 1 only)
　8. But Mary kept all these things pondereed them in her heart
　9. God rest ye merry gentlemen (English Traditional Carol)
　10. Now when Jesus was born
　11. Deck the Hall (Welsh Traditional Carol)
　12. In the beginning
　13. A Merry Christmas (Traditional Carol)
　14. Visa pa vag (Melody from Nas， lyrics by Arthur Eriksson)
　15. Kon min van (Melody from Siljansnas)
　16. Den signade dag (Melody from Appelbo)

[50:05]

※録音：ストックホルム (ライヴ)
----------
ニルス・リンドベリ Nils Lindberg はジャズのイディオムによる合唱曲などで人気の作曲家、ピアニスト 。〈クリスマス・カンタータ〉は、クリスマス・キャロルを素材とする作品です。マーガレータ・ヤルケーウス Margareta Jalkeus、ウッレ・ペーション Olle Persson、ニルス・リンドベリ・ビッグバンド、グスタフ・シェークヴィスト Gustaf Sjokvist (1943-) はライヴ録音された〈レクイエム〉 (Phono Suecia PSCD78) にも参加していました。

Thomas Jennefelt :
　1. Aleidi Floriasiti（混声合唱のための；1993）
　2. Saoveri Indamflavi（男声合唱のための；1993）
　3. Villarosa Sarialdi（混声合唱のための；1993）
　4. Strimoni Volio（ソプラノのための；2001）
　5. Claviante Brilioso（混声合唱のための；1996）
　6. Virita Criosa（女声合唱のための；1996）
　7. Vinamintra Elitavi（混声合唱のための；1995）

[66:55]

※録音：2001年2月、ストックホルム、聖ヤコブ教会
----------
トマス・イェンネフェルトは特に声楽の分野において多くの作品を生み出しているスウェーデンの作曲家。 「ヴィラローザ・セクエンス」の７つの楽曲はそれぞれ個別に書かれましたが、当盤のようにひとつづきの 組曲として演奏することも可能です。音楽的ルーツはアメリカのミニマリズム、バロック音楽、スウェーデン の伝統的合唱音楽にあるとのこと。世界初の全曲録音。

　サルヴェ・レジナ H.24（三重合唱のための）
　主をおそれる者は幸いなり H.221
　聖ペテロの否認 H.424
　スターバト・マーテル H.15*
　テ・デウム H.147
　貫きたまえ、いと優しきイエスよ H.251

※録音：2003年9月29日、10月2日、ストックホルム、ヘレ教会／2003年10月24日、ストックホルム、オスカル教会*
----------
ハーモニー・オヴ・ヴォイシズ・スウェーデンの若い声楽家14名から成るアンサンブルで、 スウェーデン放送の2004/2005年シーズンのアーティスト・イン・レジデンスに抜擢されました。 独唱パートもすべてメンバーが担当し、フランスの演奏家とは一味違う、澄み渡り引き締まった シャルパンティエを聴かせてくれます。


Marc-Antoine Charpentier
　1. Salve Regina a trois choeurs H 24
　2. Beatus vir H 221
　3. Le Reniement de Saint Pierre H 424
　4. Stabat Mater H 15
　5. Te Deum H 147
　6. Transfige dulcissime Jesu H 251

　友よ来たれ*
　おお神よ、われらみなを知恵もち導く*
　おお神よ、われらみなを知恵もち導く+
　かくして一日は過ぎ*
　かくして一日は過ぎ+
　主の御手にゆだねよ*
　主の御手にゆだねよ+
　祝福された日*
　祝福された日+
　つねに明かりの備えを*
　つねに明かりの備えを+
　天国には+
　天国には*
　愛の涙とともに別れを告げる+
　結婚する権利はすてない+
　祝福された日+
----------
ニルス・リンドベリが、自分の出身地でありスウェーデンの伝統文化をもっとも色濃く残しているダーラナ地方の民謡を編曲したものです。


Arranged by Nils Lindberg :
Choir : Kom min van (Come my friend)
Choir : O Gud， som allt med vishet styr (O God who wisely governs all)
Organ :O Gud， som allt med vishet styr (O God who wisely governs all)
Choir : Sa gar en dag an fran var tid (So a day passes from us)
Organ : Sa gar en dag an fran var tid (So a day passes from us)
Choir : Befall i Herrens hander (Commit to the hands of the Lord)
Organ : Befall i Herrens hander (Commit to the hands of the Lord)
Choir : Den singnade dag ( Oh blessed day)
Organ : Den singnade dag ( Oh blessed day)
Choir : Har du din lampa redo (Keep your lamp in readiness)
Organ : Har du din lampa redo (Keep your lamp in readiness)
Organ : I himmelen， i himmelen (In heaven， in heaven)
Choir : I himmelen， i himmelen (In heaven， in heaven)
Organ : Mitt farval jag blandar med karlkens grat (My farewell I mix with tears of love)
Organ : Jag star pa bruderatten min (I maintain my bridal right)
Organ : Den singnade dag (Oh blessed day)

　1. Helena Vesgocie (St. Helen of Sweden) 4:22
　2. Flavit auster (St. Mary Magdalen) 5:19
　3. Beata mater Anna (St. Ann) 3:39
　4. Ante thorum virginalem (St. Barbara) 6:46
　5. Vidi civitatem (saint in common) 3:55
　6. Spes datur omni populo (Vistation of St. Mary) 3:17
　7. Audi filia et vide (Cecilia) 3:00
　8. Veni electa mea (virgin saint) 4:25
　9. Salve sancta parens (St. Mary) 3:12
　10. Nobilis et pulchra (St. Catherine of Alexandria) 3:14
　11. Stabat iuxta Christi crucem (Compassion of St. Mary) 5:37
　12. Nigra sum sed formosa (St. Mary) 3:02
　13. Gloria in excelsis (troped) 6:15
　14. Post dies octo (Low Sunday) 3:13

[59:18]

　ローウェル・メイソン（1792-1872）（伝ヘンデル）／ローベルト・スンド（1942-）編曲：もろびとこぞりて［Joy to the world］
　グスタフ・ヌールヴィスト（1886-1949）／イェーテ・ヴィドルンド（1945-）編曲：　Bereden vag
　ヘンデル（1685-1759）／カリン・オルドグレン（1967-）編曲：シオンの娘よ［Dotter Sion］
　セリム・パルムグレン（1878-1951）：オジアンナ！［Hosianna !］
　ドイツ民謡／ミヒャエル・プレトリウス（1569-1621）編曲／イェーテ・ヴィドルンド編曲：エサイの根より［一輪のばらが咲いた；Det a en ros utsprungen］
　エミー・ケーラー（1858-1925）／イェーテ・ヴィドルンド編曲：Nu tandas tusen juleljus(*)
　シベリウス（1865-1957）：クリスマスの歌「私には富も名声もいらない」［Julvisa ""Giv mig ej glans...""］
　シューベルト（1797-1828）／カリン・オルドグレン編曲：アヴェ・マリア［Ave Maria］(*/+)
　モートン・ローリゼン［Mauten Lauridsen］（1943-）：おお、大いなる神秘［O magnum mysterium］
　ノルウェー民謡／ラース・セロス［Lars Soraas］（1862-1925）編曲：つねに待ち望む心を［Mitt hjerte alltid vanker］
　カール・ニルセン（1865-1931）／ローベルト・スンド編曲：話さねばならない驚き［Forunderligt at sige］
　アメリカ民謡／伝ジョン・Ｊ・ナイルズ（1892-1980）／ベンジャミン・ブリテン（1913-1976）編曲：I wonder as I wander(*/+)
　リチャード・Ｓ・ウィリス（1819-1900）／ノアム・エルキーズ（1966-）編曲：天なる神には御栄えあれ［It came upon a midnight clear］
　ジョン・ホプキンス（1820-1891）／ノアム・エルキーズ編曲：三人の博士［Three kings of orient］(+)
　フォルケ・ボーリン（1931-）：見よ！ベツレヘムの羊飼いたち［Look! shepherds of Bethlehem］(*)
　イギリスのクリスマスキャロル／ヴォーン・ウィリアムズ（1872-1958）編曲：
　　世の人忘るな［God rest you merry gentleman］
　　三艘の船［I saw three ships］
　ジョン・ガードナー（1917-）／カリン・オルドグレン編曲：明日は僕の踊りの日［Tomorrow shall be my dancing day］(*)
　ドイツのクリスマスキャロル／ホーカン・スンド（1946-）編曲：Nar juldagsmorgon glimmar
　イヴァー・ヴィデーン（1871-1951）：Pa krubbans stra
　マックス・レーガー（1873-1916）／：マリアの子守歌［Marias vaggsang］(*/+)
　フランツ・グルーバー（1787-1863）／カリン・オルドグレン編曲：聖しこの夜［Stilla natt］
　グスタフ・ヌードクヴィスト：クリスマス、輝くクリスマス［Jul; jul; stralande jul］

※録音：2006年1月21-24日、3月4-5日、4月25日、8月21日、スウェーデン、Holo教会

クラウディオ・モンテヴェルディ（1567-1643）：
　西風が帰り（２声）
　黄金の髪
　ニンファの嘆き
ダリオ・カステッロ（1590頃-1630?）：２つのソプラノ声部とトロンボーンのためのソナタ第12番
ジャコモ・カリッシミ（1605-1674）：地獄よ、門を開け
ダリオ・カステッロ：２つのソプラノ声部とトロンボーンのためのソナタ第11番
ジャコモ・カリッシミ：空の空［Vanitas Vanitatum］
クラウディオ・モンテヴェルディ：シンフォニア−チェトラの調子を整えて

※録音：2006年10月2-5日、スウェーデン、ヘーレ教会

　1. アヴェ・マリア［Ave Maria; invitatory］
　2. ヨゼフ、ダヴィデの息子よ［Joseph fi li David; antiphon］
　3. 御身に向けてわが魂を上げ［Ad te levavi; introit and psalm］
　4. 幸いなり、聖母マリア［Beata es virgo Maria; offertory］
　5. われらのために御子が生まれた［Puer natus est; introit］
　6. 御身が生まれたとき［Quando natus est; antiphon］
　7. ハレルヤ、御身が生まれてより［Alleluia. Post partum; alleluia］
　8. おお、バラの花よ［O fl orens rosa; antiphon］
　9. キリエ［Kyrie; trope］
　10. 今日キリストは生まれた［Hodie Xpistus natus est; antiphon］
　11. 誠の心もて祝福せん［Benedicamus devotis mentibus; versicle］
　12. キリスト、贖い主よ［Christe redemptor omnium; hymn］
　13. 天使、大天使［Angeli; archangeli; antiphon］
　14. 歓喜の声を聴け［Trina celi; hymn］
　15. 赤子の口から［Ex ore infantium; introit］
　16. めでたし、輝ける海の星［Ave clara stella; sequence］

[63:19]

※録音：2006年5月8-10日、フィンランド、サウヴォ=カルナ教会

　前奏曲とフーガ ニ長調 BWV532
　われ汝に別れを告げんBWV735
　喜べ、喜べ、キリスト者たちよ(*)
　永遠の父なる神よ（キリエ）WV672
　世の人すべての慰めなるキリスト BWV673
　聖霊なる神よ（キリエ）BWV674
　いと高きにある神にのみ栄光あれ BWV711
　同 BWV715／同(*)
　来たれ、イエスよ、来たれ（モテット）BWV229(+)
　われらみな唯一の神を信ず BWV680
　われら悩みの極みにありて BWV641
　おお、イエスはわれらの慰め(*)
　天にいますわれらの父よ BWV762
　神はわれらに祈りを教えたもう(*)
　いざ諸人、神に感謝せよ BWV657／同(*)
　オルガンのための協奏曲ト長調 BWV592

※録音：スウェーデン、スモーランド、オーレム教会／使用楽器：1842年、ペール・ザカリアス・ストランド製／2004、スーネ・フォンデル修復／(*)はスウェーデン語によるコラール合唱です。

　トロン・クヴェルノ（1945-）：アヴェ・マリス・ステラ
　ヤコブ・アルカデルト（1505頃-1568）：アヴェ・マリア
　ハビエル・ブスト（1949-）：
　　アルマ・レデンプトーリス・マーテル［うるわしき救い主の御母］
　　サルヴェ・レジナ
　ブルックナー（1824-1896）：アヴェ・マリア
　アンブロシュ・チョピ（1973-）：すべてを汝に［Totus tuus］
　クヌート・ニューステット（1915-）：マリアの歌
　デイヴィッド・ハミルトン（1955-）：アヴェ・マリア
　ブリテン（1913-1976）：聖母讃歌
　プーランク（1899-1963）：
　　アヴェ・マリア
　　アッシジの聖フランチェスコの４つの小さな祈り
　デュリュフレ（1902-1986）：あなたはすべてが美しい［Tota pulchra es］
　モートン・ローリゼン（1943-）：おお、大いなる神秘［O magnum mysterium］
　デイヴィッド・マッキンタイア（1952-）：アヴェ・マリア
　フランツ・ビーブル（1906-2001）：アヴェ・マリア
　アリス・テグネール（1864-1943）：オー・サルヴェ・レジナ／アヴェ・マリア
　エリック・ウィテカー（1970-）：黄金の光［Lux Aurumque］

※録音：2007年4月27-29日、5月4-6日、スウェーデン、ロンマ教会
----------
往年のヘルデンテノール、スウェーデンのセト・スヴァンホルム（1904-1964）の娘であるエヴァ・スヴァンホルム・ブーリーンは合唱指導者・指揮者として活躍しており、ルンド室内合唱団、少女合唱団コーラレルナおよびコリンテルナ、ルンド大聖堂少年合唱団、男声合唱団カントーレス・カテドラーレスとその発展団体スヴァンホルム・シンガーズを創設し第一級の水準へと育て上げました。当アルバムではそのうち３団体を指揮し、合唱ファン垂涎のレパートリーを披露しています。

クヌート・ニューステット（1915-）：
　　私は平和をあなたがたに残し Op.43 No.2
　　叫び声をあげ（1955）
　エドヴァルド・グリーグ（1843-1907）：アヴェ・マリス・ステラ EG150
　トマス・ルイス・デ・ビクトリア（1540-1611）：おお、大いなる神秘
　スヴェン=エーリク・ユーハンソン（1919-1997）：
　　地球の人間とは何だ？
　　思考
　　雨だれ
　　秋の葉
　ヒルドル・ルンドヴィーク（1885-1951）：
　　ヴェルレーヌの気分で
　　花咲くアーモンドの木のように
　オーケ・マルムフォシュ（1918-1951）：枝垂れ柳
　オスカル・リンドベリ（1887-1955）：君の瞳は星のきらめき
　ペーテル・ニューグレン：ざくろの香り
　マッティン・バッゲ（1958-）：
　　小さなマドリガル
　　夕暮の二つの月
　　ぼくの妹の友だち、ラウリータへ
　　ぼくの妹、イザベリータへ
　　娘の耳の中に
　トロン・クヴェルノ（1945-）：聖体拝領のキャロル
　ヘンニング・ソンメッロ（1955-）：
　　３つのグレゴリオの思い
　　アヴェ・マリア
　　見よ、乙女は身ごもって
　　天よ、露をしたたらせ
　マッティン・ユンストランド：地に咲く花
　オスカル・リンドベリ（1887-1955）：聖霊降臨祭

※録音：スウェーデン、レンゲブルー、イェーンブオース、テュスリンゲの教会
----------
スールヴィグ・オーグレーン率いる室内合唱団ステッラのセカンドアルバム。ルネサンスから現代まで幅広いレパートリーから、「ヨハネによる福音書」、「イザヤ書」、「雅歌」にテクストを求めた宗教的内容の曲、ガルシア・ロルカの詩による歌を中心とするプログラム。本拠とするオレブルー大学のペーテル・ニューグレンマッティン・ユンストランド Martin Junstrand の曲も歌われています。

　J・S・バッハ (1685-1750)：ヨハネ受難曲 (Johannes-Passion) BWV245

※録音：2011年4月16日-17日　聖ヤコブ教会 (ストックホルム) (ライヴ)／録音：マッティン・イーゲルストレム、ステファン・ローヴストランド
----------
J・S・バッハの《ヨハネ受難曲》が初めてストックホルムで演奏されたのは1898年。ストックホルム・フィルハーモニック協会のオーケストラを、ピアニスト、指揮者としても高名だった作曲家のヴィルヘルム・ステーンハンマルが指揮しました。聖ヤコブ教会での初演は1945年3月18日の日曜日。王立オペラのプレーヤーが集まったオーケストラを、1929年から1949年にかけて教会のカントルを務めていた、偉大なワーグナー歌手のセト・スヴァンホルム Set Svanholm (1904-1964) が指揮、スカンディナヴィアの合唱団の愛唱歌となった《夏の賛美歌「谷と野原はやさしい緑におおわれ」》の作曲者、ヴァルデマル・オーレーン Waldemar Ahlen (1894-1982) がオルガンを弾きました。その後、エーリク・エーリクソン Eric Ericson (1918-)、ステファン・ショルド Stefan Skold (1949-) とカントルが代わりながら、この作品を演奏することは、同じストックホルムのエンゲルブレクト教区の《マタイ受難曲》と同様、聖ヤコブ教会の伝統になりました。1990年からは現在のカントル、ゲーリー・グレイデン Gary Graden (1955-) が指揮。1990年代の終わりにマリア・リンダール Maria Lindal がリーダーを務めるピリオド楽器アンサンブルの REbaroque との共演が始まりました。シャネット・シェーン Jeanette Kohn、ミケール・ベッリーニ Mikael Bellini、ミケール・ステーンベク Mikael Stenbak、ホーカン・エーケネス Hakan Ekenas、ラーシュ・ユーハンソン・ブリッスマン Lars Johansson Brissman がソロを歌う。2011年4月のライヴ録音です。

　1. 主に向かって新しい歌をうたえ (Singet dem Herrn ein neues Lied)　BWV225
　2. 恐れることなかれ、われ汝とともにあり (Furchte dich nicht， ich bin bei dir)　BWV228
　3. イエス、わが喜び (Jesu， meine Freude)　BWV227
　4. 聖霊はわれらの弱きを助けたもう (Der Geist hilft unser schwachheit auf)　BWV226
　5. おおイエス・キリスト、わが命の光 (O Jesu christ， mein's Lebens Licht)　BWV118b
　6. 来たれ、イエスよ、来たれ (Komm， Jesu， komm)　BWV229
　7. 汝を去らしめず、汝われを祝せずば (Ich lasse dich nicht， du segnest mich den)　BWV Anh.159
　8. 主をたたえよ、すべての異教徒よ (Lobet den Herrn， alle Heiden)　BWV230

※録音：2010年10月11日-13日、2011年2月11日-12日　聖ヤコブ教会 (ストックホルム)／制作・録音：ベッティル・アルヴィング
----------
聖ヤコブ室内合唱団 S:T Jacobs kammarkor はストックホルムの合唱団。スウェーデン教会音楽の中心として知られる聖ヤコブ教会とストックホルム大聖堂の礼拝とコンサートで定期的に演奏し、国内外へツアーを行うほか、《ミサ曲》 (Phono Suecia PSCD107)、《レクイエム》と《テ・デウム》 (nosag CD093)、ホイットマンの詩による《先頃ライラックが前庭に咲いたとき》 (nosag CD125) など、指揮者のゲーリー・グレイデン Gary Graden (1955-) の親友でもあるスティーヴ・ドブロゴスの合唱作品の録音で海外でも親しまれています。かつてヤコブ・ボエティウスのプロデュースで録音したスウェーデンのクリスマスを彩るアルバムのひとつ、『ウェルカム・クリスマス (Welcome Christmas)』 (PRCD9138) (1995年録音) 以来、ひさびさの Proprius 録音はバッハのモテット集です。ビーバー、テレマン、ルクレールらの作品を集めた『変奏 (Variations)』 (PRCD2046) を録音した、マリア・リンダール Maria Lindal がコンサートマスターを務めるピリオド楽器アンサンブル REbaroque が共演。制作とエンジニアリングをベッティル・アルヴィング Bertil Alving が担当し、聖ヤコブ教会で行われた録音セッションのバッハ演奏を鮮やかな音に捉えています。伝統と現代の感覚が調和した音楽から音楽家たちの歓びと誇らしげな姿が伝わってきます。

　エドヴァルド・グリーグ（1843-1907）：天つみ国に Op.74 No.4
　バーンハー・レオコヴィチ（1927-）：主に向かいて歌わん／おお、善きイエス
　スヴェン＝エーリク・ベック（1919-1994）：涸れた谷に鹿が水を求めるように
　オット・オルソン（1879-1964）：
　　シメオンの頌歌 Op.40 No.2
　　イエス、甘美な思い出 Op.40 No.4
　オスカル・リンドベリ（1887-1964）：聖霊降臨節
　オット・オルソン：目を上げて、われは山々を仰ぐ

※録音：1979年9月22日-23日、ムンクトルプ教会／原盤LP：Proprius， PROP 7831 ""Gloria Patri"" (1979)
--------------------------------------------------------------------------------
　14世紀ドイツの旋律／フーゴ・ディストラー（1908-1942) 校訂：一輪のばらが咲いた（エサイの根より）
　クリスマスのための中世のアンティフォナ：キリストの生まれた日に
　アルベルト・ルンベック（1894-1974）：マニフィカト
　フランスのクリスマス・キャロル／ハンス・ラング編曲：御子は眠る
　スクルトゥナの宗教的民謡／ローランド・フォシュベリ編曲：聖母マリアはベツレヘムへ行った
　ヤコプ・アルカデルト（1500-1568）：アヴェ・マリア
　レオンハルト・レヒナー（1902-1986）マニフィカト第１旋法
　モーリス・デュリュフレ（1902-1986）：汝はすべてに美し、マリアよ Op.10 No.2
　Ｍ・カマルゴ・グァルニエリ（1907-1993）：アヴェ・マリア
　フランチェスコ・ソリアーノ（1549-1621）：レジナ・チェリ［天の元后］
　オット・オルソン：アヴェ・マリス・ステッラ［めでたし海の星］Op.40 No.5
　イングマル・ミルヴェデーン（1920-）：神の寵愛を受けた幼児
　「ピエ・カンツィオネス」から／ゴットフリード・ベリ編曲：エルサレムとともに喜び
　ウィリアム・バード（1543-1623）：アヴェ・ヴェルム・コルプス
　バーンハー・レオコヴィチ：われらがためキリストは死のもとに
　クヌート・ニューステット（1915-）：あの方は復活された
　ミケランジェロ・グランチーニ（1605-1669）：優しきキリスト／アニュス・デイ
　ヴァルデマー・オーレーン（1894-1982）：谷と野原は優しい緑におおわれ（夏の賛美歌）
　フランスの旋律：御身の恩寵の中で、おお、優しき父よ
ブルール・サミュエルソン（指揮）
マリア合唱団

※録音：1974年1月12日、1979年3月10日-11日、ディングテュナ教会／1974年1月13日、ヴェステロース大聖堂／原盤LP：Proprius， PROP 7733 ""Upp min tunga"" (1975)／Proprius， PROP 7816 ""Mariakoren sjungar om Maria"" (1979)
--------------------------------------------------------------------------------
スウェーデン、ヴェステロース大聖堂の二つの聖歌隊、少年合唱団とマリア合唱団の創設50周年記念盤。ＬＰ３枚の音源を新マスタリングでＣＤ化したものです。

　アドルフ・アダン (1803-1856)：クリスマスの歌「 聖らに星すむ今宵」
　作者不詳：美しきかなこの大地 (Harlig ar jorden)　　
　グスタフ・ヌードクヴィスト (1886-1949)：クリスマス、輝くクリスマス (Jul， ｊul， stralande ｊul)
　Psaltare och lyra：主はわが羊飼い (Herren ar min herde)
　アリス・テグネール (1864-1943)：ベツレヘムの星 (Betlehems stjarna)
　エミー・シェーレル (1858-1925)：たくさんのろうそくに火がともった (Nu tandas tusen juleljus)
　フランツ・シューベルト (1797-1828)：アヴェ・マリア D839
　J・S・バッハ (1865-1750)：おおいとしき御子、おおやさしきイエス BWV493
　フランツ・グルーバー (1787-1863)：聖しこの夜　　
　セザール・フランク (1822-1890)：天使の糧
　アントニーン・ドヴォルジャーク (1841-1904)：聖書の歌 B185 − 主はわが羊飼い
　ノルウェー民謡／エドヴァルド・グリーグ (1843-1907)：その大きな白い群（Den store hvide flok）
　フーゴ・ヴォルフ (1860-1903)：スペイン歌曲集 − いざ、さすらえマリア
　マックス・レーガー (1873-1916)：素朴な歌 作品76 − マリアの子守歌
　スウェーデン伝承曲：あなたの大きな翼をひろげてください (Bred dina vida vingar)

Gaudete
Sinfonia
In dulci jubilo
Det ar en ros utsprungen
Lat oss frojdas
Ordet ar nu vordet kott
Gloria in excelsis Deo
En jungfru fodde ett barn idag
Gladelig vi nu sjunge
Se vad gladje nu ar har
Var kristtrogen frojde sig
Harlig ar jorden
Nar juldagsmorgon glimmar
Ga， Sion， din konung att mota
Staffan Stalledrang
Stilla Natt
Lyss till anglasangens ord
DIng Dong
Se， ett barn ar fott
Jag sag tre skepp
Han kom till oss
Ara vare Herren Gud
I krubban i stallet
Shepherd's Pipe Carol
We Wish You a Merry Christmas

Vattenkanon
Dryckesvisa till sommaren
Vi som ar fodda vid havet
Visa till Faro
Sumarnatta
Dyningar
May-Day
Solvarm vals
Manniskans dagar
De fyra elementen
Djavlar och uran
En glad calypso om kriget
Oktober
Var nara mig
Uppmuntran
Chilensk Maria
Nu sjunker bullret
Genesaret
Vit natt
Som sadden fornimmer
Viska du vind
Lat manniskan
Jag sag