商品一覧

　1. El dimoni escuat (Josep Vila i Casanas)
　2. El rabada (Manuel Oltra)
　3. El petit vailet (Xavier Pastrana)
　4. Les besties al naixement (Xavier Sans)
　5. El desembre congelat (Bernat Vivancos)
　6. Sant Josep i la Mare de Deu (Pere Jorda)
　7. Vos sou la meva predeta (Josep Vila i Casanas)
　8. Fum， fum， fum (Ernest Cervera)
　9. Nit de vetlla (Xavier Sans)
　10. Nadal (Baltasar Bibiloni) [Trad. menorquina]
　11. Bressol de Nadal (Baltasar Bibiloni) [Trad. mallorquina]
　12. La pastora Caterina (Josep M. Marti)
　13. Del cel baixen... (Manuel Oltra)
　14. Les dotze van tocant (Joan Just)
　15. Cap a Betlem van dos minyons (Xavier Pastrana)
　16. Canco de bressol (Francesc Batle i Pons) [Trad. mallorquina]
　17. Ball rodo (Frederic Mompou)
　18. El pobre alegre (Narcis Bonet)
　19. El Noi de la Mare (Ernest Cervera)
　20. Cap a Betlem caminem (Josep M.Marti)
　21. Deu vos guard， Josep... (Josep M.Marti)
　22. Canco de l'Infant (Manuel Oltra)
　23. El cant dels ocells (Enric Ribo)
　24. Pastors， ben alegres...(Xavier Boliart)
　25. Cantem al Xiquet (Josep R. Gil-Tarrega) [Trad. valenciana]

[57:34]

※録音：2003年10月、バルセロナ、エスペランサ礼拝堂

　Atended， Oid， Escuchad（ビリャンシーコ；８声）*
　今日、われらに天の王が（第１宵課の第１レスポンソリウム；12声）*
　Aunque Yace Entre Pajas（ビリャンシーコ；４声）*
　何を見たのか、羊飼いたちよ（第１宵課の第２レスポンソリウム；12声）*
　何を見たのか、羊飼いたちよ（ビリャンシーコ；８声）*
　おお、大いなる神秘（第２宵課の第１レスポンソリウム；12声）
　Que el Rey del Cielo（ビリャンシーコ；５声）
　聖にして汚れなき（第２宵課の第３レスポンソリウム；12声）*
　Para Regalo y Bien Mio（ビリャンシーコ；４声）
　祝福されし御胎（第３宵課の第１レスポンソリウム；10声）*

※録音：2003年7月25-27日、バレンシア大学サピアンシア礼拝堂 (*世界初録音)
----------
コメスはリェイダ大聖堂楽長、バレンシア司教座礼拝堂、バレンシア大聖堂、国王フェリペ３世の宮廷礼拝堂副楽長を務めた作曲家で、バレンシアにおいて複合唱形式を確立し、独自の形式によるビリャンシーコを発展させました。


　1. Atended， Oid， Escuchad (Villancico a 8)
　2. Hodie Nobis Caelorum Rex (Nocturn I Responsori I a 12)
　3. Aunque Yace Entre Pajas (Villancico a 4)
　4. Quem Vidistis Pastores (Nocturn I Responsori III a 12)
　5. A Quien Visteis Pastores (Villancico a 8)
　6. O Magnum Mysterium (Nocturn II Responsori I a 12)
　7. Que El Rey Del， Cielo (Villancico a 5)
　8. Sancta Et Immaculata (Nocturn II Responsori III a 12)
　9. Para Regalo Y Bien Mio (Villancico a 4)
　10. Beata Viscera (Nocturn III Responsori I a 10)

[78:59]

　1. Alla sota una penya
　2. El cant dels ocells
　3. Les dotze van tocant
　4. El Petit vailet
　5. L'Angel i els pastors
　6. Nit de vetlla
　7. Les besties al naixement
　8. Margarideta
　9. En Pere Gammeri
　10. Somni
　11. El testament d'Amelia
　12. La filadora
　13. Els estudiants de Tolosa
　14. La gata i el belitre
　15. Baixant de la Font del Gat
　16. La dama d'Arago
　17. Canco del lladre
　18. La preso de Lleida
　19. L'Emporda

[51:49]

※録音：2005年10月1-2日、バルセロナ、エスペランサ礼拝堂（望徳の聖母礼拝堂）

　天の都、エルサレム［Caelestis urbs， Jerusalem］（讃歌；器楽）
　この場所は恐ろしきかな［Terribilis est locus iste］（イントロイトゥス；グレゴリオ聖歌）
　戦いのミサ［ミサ・デ・バターリャ］から キリエ
　戦いのミサ から グローリア
　この場所は（グラドゥアーレ；グレゴリオ聖歌）
　戦いのミサ から　クレド
　その礎を置き（オフェルトリウム；モテット）
　戦いのミサ から サンクトゥス
　Discurso sobre los ocho seculorums（聖体奉挙のためのオルガン曲；セバスティアン・アギレーラ作曲）
　戦いのミサ から アニュス・デイ
　Corpus namque（ポストコムニオ；モテット）
　テ・デウム（讃歌；作曲者不詳）
　Gozos al angel custodio（器楽）

※録音：2005年1月29-30日、バレンシア大学サピエンシア礼拝堂


　1. Caelestis urbs， Jerusalem. Himne (J.B.Comes) [4 v. Instrumental]
　2. Introitus. Terribilis est locus iste. [Cant Gregoria]
　3. Kyrie. Missa ""Ad instar praelii constructa"" (J.B.Comes) [12 v. en 3 cors]
　4. Gloria. Missa ""Ad instar praelii constructa"" (J.B.Comes) [12 v. en 3 cors]
　5. Graduale. Locus iste [Cant Gregoria]
　6. Credo. Missa ""Ad instar praelii constructa"" (J.B.Comes) [12 v. en 3 cors]
　7. Offertorium. Fundamenta ejus. Motet (J.B. Comes) [8 v. en 2 cors]
　8. Sanctus. Missa ""Ad instar praelii constructa"" (J.B.Comes) [12 v. en 3 cors]
　9. Elevatio. Discurso sobre los ocho suculorums (Sebastian Aguilera) [orgue]
　10. Agnus Dei. Missa ""Ad instar praelii constructa"" (J.B.Comes) [12 v. en 3 cors]
　11. Postsommunio. Corpus Namque. Motet (J.B.Comes) [8 v. en 2 cors]
　12. Te Deum. Himne (Anonim) [4 v.]
　13. Gozos al Angel Custodio (J.B.Comes) [4v. instrumentall]

　ジュアン・セレロルス：殉教者のミサ
　ジュアン・カバニーリェス（1644-1712）：
　　パンジェ・リングァによるティエント（オルガン独奏）
　ジュアン・カバニーリェス：［聖母マリアのための４つのアンティフォナ］
　　天の元后［Regina coeli］／恵み深き救世主の御母［Alma redemptoris mater］
　　サルヴェ・レジナ［Salve regina］／めでたし、天の元后［Ave regina coelorum］
　ベルナベ・イリベリーア（1647-1677）：
　　ティエント・デ・ファルサス第７旋法（オルガン独奏）
　ジュアン・セレロルス：天使のミサ

[55:14]

※録音：2007年6月5-6日、バルセロナ、聖セベール教会

　リュイス・マリア・ミリェート（1906-1990）：La sardana de l'abril
　エンリク・モレーラ（1685-1942）：La sardana de les monges／Les fulles seques／L'Emporda／Les neus que es fonen
　マヌエル・サデーラ・ピュチフェレール（1908-2000）：Somni
　ジュゼプ・サンチョ・マラーコ（1879-1960）：L'estany de Banyoles
　アグスティ・ボルグニョ（1894-1967）：Juntes les mans
　ラファエル・フェレール（1911-1988）：Res no es mesqui
　マヌエル・オルトラ（1922-）：La colometa
　フェデリク・シレース（1899-1971）／ジュゼプ・グステムス（1960-）編曲：La gavina
　ゴンザロ・カジエリェス編曲：Rosina
　シェビエ・モンサルバージェ（1912-2002）、アラン・ラングレ（1927-）編曲：La reina del placer
　マヌエル・オルトラ：Amor mariner

[65:37]

※録音：2007年6-7月、バルセロナ、聖フェリプ・ネーリ礼拝堂

　アントニオ・デ・カベソン（1510-1560）：ティエント第９番第５旋法 I
　ニコラ・ゴンベール（1500頃-1557）：Dicite in magni（第１部）
　　（1527年、フェリペ２世の誕生祝賀のための構成）
　アントニオ・デ・カベソン：ティエント第９番第５旋法 II
　ニコラ・ゴンベール：Laeta dies terris（Dicite in magniの第２部）
　アントニオ・デ・カベソン：ティエント第９番第５旋法 III
　ジョスカン・デプレ（1440頃-1521）：千々の悲しみ
　クリストバル・デ・モラレス（1500頃-1553）：ミサ「千々の悲しみ」から キリエ
　ニコラ・ゴンベール：ミサ「この上もない悲しみに」から グローリア
　　（1530年、ボローニャにおけるカール５世の戴冠式のための構成）
　クリストバル・デ・モラレス：Antequam comedam suspiro
　トマ・クレキヨン（1490頃-1557）：Carole magnus erat
　フェルナンド・デ・ラス・インファンテス（1534-1610頃）：赦してください、主よ
　ピエール・ド・マンシクール（1510頃-1564）：天の女王よ、お喜びください
　エルナンド・デ・カベソン（1541頃-1602）：ピエール・サンドランの「甘き記憶」
　フィリップ・ロジエ（1561頃-1596）：主をたたえよ／ミサ「スペインの次なる王フェリペ」から サンクトゥス
　アンブロシオ・コテス（1550頃-1603）：フェリペ王は崩御された
　　（1598年、フェリペ２世の葬儀のための構成）

[62:51]

※録音：2008年2月7-9日、バルセロナ、望徳の聖母礼拝堂
----------
スペインの栄光の時代を築いた神聖ローマ帝国皇帝カール５世（スペイン国王カルロス１世；1500-1558、在位1516-1556）と息子のスペイン国王フェリペ２世（1527-1598、在位1556-1598）。彼らの宮廷の礼拝堂にはヨーロッパの優れた音楽家が集められ、当時の最高水準の音楽が演奏されていました。タリス・スコラーズの指揮者ピーター・フィリップスがバルセロナの古楽声楽アンサンブル、ムジカ・レゼルヴァータ（1991年創設）を指揮した注目すべき録音です。

　1-7. 聖木曜日の第１の哀歌（11声）(*)
　8-14. 聖木曜日の第１の哀歌（５声）(*)
　15-19. 聖木曜日の第１の哀歌（５声）
　20-24. 聖金曜日の第１の哀歌（４声）(*)
　25. キリストは私たちのために従順に死につかれた

[50:40]

※録音：2010年4月、バレンシア大学（スペイン）、ラ・サピエンシア礼拝堂(*)世界初録音。
----------
フアン・バウティスタ・コメスはバレンシアに生まれ同地の大聖堂楽長を務めた作曲家。

　1-12. ベンジャミン・ブリテン（1913-1976）／ジュアン・ビダル・リョベト（1984-）編曲：キャロルの祭典（打楽器追加版）
　13-20. ジョン・ラター（1945-）／ジュアン・ビダル・リョベト編曲：ダンシング・デイ（打楽器追加版）

※録音：2012年2月10-12日、フランセスク・タラファ・ホール、グラノリェルス、スペイン
----------
英国人作曲家が児童合唱とハープのために書いたクリスマス用の二大名曲にスペインの新進作曲家ジュアン・ビダル・リョベトが打楽器パートを書き加えた版を演奏。

アルベルト・ギノバルト（1962-）：
　1-6. クリスマス・キャロル（チャールズ・ディケンズの小説に基くダビト・ピントゥの歌詞による）
　7-12. クリスマス組曲

[59:31]

※録音：2014年1月10-12日、フランセスク・タラファ・ホール、グラヌリェース、カタルーニャ州、スペイン
----------
カタルーニャの作曲家ギノバルト（カタルーニャ語ではギヌバルト）が児童合唱と管弦楽のために書いたクリスマス音楽。

　フアン・マネン（1883-1971）：
　　イベリアの３つの歌 [Tres Can;cons Iberiques]
　　　（女声合唱とピアノのための）Op.A-12(+)
　　　Xarmangarrira zera（バスク民謡）
　　　Fuime a la pola por vino（アストゥリアス民謡）
　　魅惑する山々 [Muntanyes regalades] （カタルーニャ民謡）
　フアン・マネン／
　　アンジャル・クルメ（1915-2001）編曲（アダプテーション）：
　　恋する騎士 [El cavaller ebamorat]
　カニグーの山々 [Muntanyws del Canigo] Op.A-28
　すずめ [El pardal] Op.A-28
　２つの道 [Els dos camins] Op.A-47
　モンセラート山 [Muntanya de Montserrat] Op.A-47
　小さな夫 [El petit maridet]
　　（おどけた主題による混声合唱、ソプラノと童声のための変奏曲）Op.A-34(*)
　　　主題と展示 [Tema i exposicio]／小さな夫 [El petit maridet]
　　　ベッド [El llit]／ノミ [Les puces]／猫 [El gat]／鶏小屋 [El galliner]
　　　火災 [El foc]／戦争 [La guerra]／洪水 [La riuada]
　　　鐘−フィナーレ [El campaner - Final]

※録音：2014年7月12-13日、ガブリエル・ファラテル高等学校、レウス、タラゴナ県、スペイン
----------
フアン・マネン（カタルーニャ語ではジュアン・マネン）はバルセロナに生まれたヴァイオリン奏者・作曲家。ヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリニストとしてドイツで成功を収め、パブロ・サラサーテに比肩する存在と称されました。カイ・グルースティーンはカナダのヴァイオリニスト。2003年以来2015年現在バルセロナのリセウ大劇場交響楽団コンサートマスターを務めており、2003年にはリセウ大劇場室内管弦楽団を創設、またカタルーニャ高等音楽学校教授に就任しました。マネン・コレションの第３巻は、聴く機会がまったくなかった彼の合唱曲。シャビエ・パストラナは1977年カタルーニャ（スペイン）のタラゴナに生まれた合唱指揮者・作曲家。合唱指揮をピエール・カオに、作曲をマネル・ウルトラに師事。

　おお、聖なる宴よ O Sacrum convivium - Mens impletur gratia］（モテット）
　二人のセラフィムが［Duo seraphim - Tres sunt］（モテット）
　マニフィカト第７旋法第２番［Magnificat Septimi toni no.2］
　われは信じたり［Credidi］（詩篇115）
　われ主に感謝せん［Confitebor］（詩篇110）
　主をたたえよ、僕らよ［Laudate pueri］（詩篇112）
　主をおそれる者は幸いなり［Beatus vir］（詩篇111）
　めでたし、殉教者たちの花よ [Salvete flores martyrum - De innocentibus］（賛歌）
　極悪なる商人ユダは［Judas mercator pessimus］（レスポンソリウム）
　暗くなりて［Tenebrae factae sunt］（レスポンソリウム）
　不敬の者はイエスを引き渡し［Jesum tradidit impius］（レスポンソリウム）
　おお、道行くすべての者よ［O vos omnes］（レスポンソリウム）
　マニフィカト第６旋法第２番［Magnificat Sexti toni no.2］
　主よ、われは値せず［Domine non sum dignus - Miserere mei］（モテット）
　おお、天の王を［O Regem caeli - Natus est nobis］（モテット）

[65:34]

※録音：2005年5月7-9日、スペイン、バレンシア大学サピエンシア礼拝堂
----------
テノールとバスのみの男声合唱による演奏。地中海地域の教会で行われてきた、童声や男性ファルセットを用いない演奏習慣に則っています。

　ジョン・ラッター（1945-）：The Shepherd's Pipe Carol
　伝承曲／ヘンリー・ウォルフォード・デイヴィス（1869-1941）編曲：What Child is this?
　パトリック・ハドリー（1899-1973）：I sing of a maiden
　カール・シャーク（1929-）：Before the Marvel of this Night
　ジェラルド・ヘンドリー（1935-）：There is no Rose of such Virtue
　チェコ伝承曲／マルコム・サージェント（1895-1967）編曲：The Zither Carol
　伝承曲／ジョン・メイソン・ニール（1818-1866）編曲：Good King Wenceslas
　ピーター・ウォーロック（1894-1930）：I saw a fair Maiden
　ジョン・ガードナー（1917-）：Tomorrow shall be my Dancing Day
　ディートリヒ・ブクステフーデ（1637頃-1707）：「In Dulci Jubilo」による前奏曲（オルガン独奏）
　ポール・エドワーズ（1955-）：No small Wonder
　伝承曲／デイヴィッド・ウィルコックス（1919-）編曲：God rest you merry， gentlemen
　ケネス・レイトン（1929-1988）：O leave your sheep / Lully， Lulla， thou little tiny child
　ベルリオーズ（1803-1869）：The Shepherd's Farewell
　ウィリアム・ジェイムズ・カークッパトリック（1838-1921）／バリー・ローズ（1934-）編曲：Away in a Manger
　伝承曲／マルコム・サージェント編曲：De Virgin Mary had a baby-boy
　ピーター・ハーフォード（1930-）：The Holy Son of God most high
　伝承曲／アーサー・サリヴァン（1842-1900）＆ロジャー・ローマン編曲：It came upon the midnight clear
　リチャード・ロドニー・ベネット（1936-）：Eia， Susanni!
　伝承曲／デイヴィッド・ウィルコックス編曲：The Sussex Carol

※録音：セントオーバンズ（英国）、聖アルバン大聖堂

　グレイストン・アイヴズ（1948-）：Listen sweet dove
　ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ（152/1526-1594）：Dum complerentur
　バリー・ローズ（1934-）：Psalm 122
　ジョン・マンディ（1550/1554頃-1630）： Sing joyfully
　アンドルー・ミリントン：O praise God in his holiness
　トマス・タリス（1505頃-1585）：If ye love me
　フィリップ・ムーア（1943-）：One thing have I desired of the Lord
　ハンフリー・クルーカス（1941-）：I will lift up mine eyes
　セバスティアン・フォーブズ：Gracious spirit
　ブルックナー（1824-1896）：Locus iste
　アンドルー・ミリントン：Christ the fair glory
　フランシス・ジャクソン（1917-）：Magnificat in D minor / Nunc dimittis
　ウィリアム・バード（1534/1543-1623）：Sacerdotes Domini
　グレイストン・アイヴズ：Gracious Spirit (Hymn)
　ハーバート・ハウエルズ（1892-1983）：Te Deum (Collegium Regale)

[64:36]

　単旋律聖歌：Hodie Christus natus est
　ヘンリー・ジョン・ガウントレット（1805-1876）／Ａ・Ｈ・マン編曲：Once in Royal David's city
　Ｊ・Ｓ・バッハ（1685-1750）：Zion hears the watchmen's voices
　伝承曲（フランス）／アンドルー・カーター（1939-）編曲：A maiden most gentle
　ロバート・アシュフィールド（1911-2006）：Fairest of morning lights
　不詳（「ピエ・カンツィオネス」から）／デイヴィッド・ウィルコックス（1919-）編曲：Of the Father's heart
　フランスの古いキャロル／Ａ・Ｅ・ベイカー編曲：Whence is that goodly fragrance?
　Ｊ・Ｓ・バッハ：In dulci jubilo（コラール前奏曲）BWV608（オルガン独奏）
　不詳（16世紀）：While shepherds watched their flocks
　マイケル・ヘッド（1900-1976）：The little road to Bethlehem
　ジョン・アイアランド（1879-1962）：The Holy Boy
　Ｊ・Ｓ・バッハ：In dulci jubilo（コラール前奏曲）BWV729（オルガン独奏）
　ジョン・ラッター（1945-）：Angels' carol
　伝承曲／ヴォーン・ウィリアムズ（1872-1958）編曲：O little town of Bethlehem
　伝承曲／フィリップ・レッジャー（1937-）編曲：On Christmas night (Sussex Carol)
　ウィリアム・ロイド・ウェバー（1914-1982）：クリスマス・キャロルによる４つの間奏曲（オルガン独奏）
　デイヴィッド・ウィルコックス編曲：O come all ye faithful
　ハロルド・ダーク（1888-1976）：In the bleak midwinter
　メンデルスゾーン（1809-1847）：Hark， the herald angels sing
　フランツ・グルーバー（1787-1863）：Silent night

[67:07]

※録音：コヴェントリー大聖堂（英国）

　フランシスコ・ゲレーロ（1528-1599）：Sanctissima Maria
　アントニオ・ソレール（1729-1783）：De'un maestro de capilla
　ジュアン・セレロールス（1618-1676）：!Ay， que dolor!
　マテオ・フレーチャ（1618-1676）：La justa
　ジュアン・ベルダレート（1632-1691）：Cantat mater
　クリストバル・ガラーン（1630-1684）：O beata virgo / Ave sanctissima Maria
　フランシスコ・ゲレーロ：O celestial medicina / O virgen
　アントニオ・ソレール：Congregante e festero

[67:36]

　マーティン・ピアソン（1572頃-1651）：Blow out the trumpet
　ジョン・ミルトン（1563-1647）：O， had I wings like to a dove
　エドマンド・フーパー（1588頃-1621）：Alas that I offended
　オーランド・ギボンズ（1583-1625）：O， clap your hands together
　エドマンド・フーパー：The Blessed Lamb
　オーランド・ギボンズ：A song of joy
　エドマンド・フーパー：
　　Magnificat - The Short Service / Nunc dimittis - The Short Service
　　Wellspring of bounty / Magnificat - The Great Service
　　Nunc Dimittis - The Great Service
　オーランド・ギボンズ：When one among the twelve there was
　エドマンド・フーパー：
　　Magnificat - The Verse Service / Nunc Dimittis - The Verse Service
　　Behold， it is Christ / Now shall the praises of the Lord be sung

[57:04]

　ケネス・レイトン（1929-1988）：Awake my Glory(+)
　ブリテン（1913-1976）：Te Deum in C(*/#)
　ハーバート・ハウエルズ（1892-1983）：
　　Like as the hart desireth the waterbrooks(+)
　ケネス・レイトン：Magnificat 'Collegium Magdalenae Oxoniense'(+)
　マイケル・ティペット（1905-1998）：
　　Five Negro Spirituals from ""A Child of Our Time""(*)
　　　Steal Away，Nobody knows，Go down， Moses，By and by，Deep river
　ケネス・レイトン：Nunc Dimittis 'Collegium Magdalenae Oxoniense'(+)
　ジョン・タヴナー（1944-）：Two Hymns to the Mother of God(*)
　　　In you， O woman full of grace，O ye apostles
　ブリテン：Rejoice in the Lamb(*/#)

[59:43]

※録音：1998年6月、英国、ケンブリッジ・ジーザス・カレッジ礼拝堂

　ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ（1525?-1594）：Matin responsory Palestrina
　ジェイムズ・トマス（1963-）：Lo! he comes with clouds descending (Helmsley)
　メンデルスゾーン（1809-1847）：I waited for the Lord
　オーランド・ギボンズ（1583-1625）：This is the record of John
　チャールズ・ウッド（1866-1926）：Expectans expectavi
　コラール（ドイツ）：On Jordan's banks the Baptist's cry (Winchester)
　アパラチアのキャロル／ジョン・ラッター（1945-）編曲：I wonder as I wander
　トマス・ウィールクス（1576-1623）：Hosanna to the son of David
　ジョージ・ラトクリフ・ウッドワード（1848-1934）編曲：Up! good Christen folk
　メンデルスゾーン／デイヴィッド・ウィルコックス（1919-）編曲：Hark! the herald angels sing
　チャイコフスキー（1840-1893）：The crown of roses
　ボリス・オード（1897-1961）：Adam lay bounden
　ジョン・ラッター：Mary's lullaby
　スティーヴン・クレバリー（1948-）編曲：Joys seven
　ウィリアム・マサイアス（1934-1992）：A babe is born
　デイヴィッド・ウィルコックス編曲：O come， all ye faithful [Adeste fidelis]
　伝承曲（ドイツ）：Bethlehem of noblest cities (Stuttgart)
　ペーター・コルネリウス（1824-1874）／アイヴォー・アトキンズ（1869-1953）：The three kings
　ウィリアム・クロッチ（1775-1847）：Lo! star-led chiefs (from ""Palestine"")
　ウィリアム・バード（1540頃-1623）：Senex puerum William Byrd
　ヨハネス・エッカルト（1553-1611）：When to the temple Mary went
　伝承曲（スコットランド）：The race that long in darkness pined
　ジェフリー・バーゴン（1941-2010）：Nunc Dimittis

[72:06]

※録音：1999年2月1、3、5日、セントエドマンズベリー大聖堂（英国）

　伝承曲（英国）／マルコム・アーチャー（1952-）編曲：I saw three ships
　不詳（「ピエ・カンツィオネス」から）／ジョージ・ラトクリフ・ウッドワード（1848-1934）編曲：Up good Christen folk
　ハロルド・ダーク（1888-1976）：In the bleak mid-winter
　トマス・ルイス・デ・ビクトリア（1548-1611）：O magnum mysterium
　フランツ・グルーバー（1787-1863）／バリー・ローズ（1934-）：Silent night
　不詳（「ピエ・カンツィオネス」から）／レジナルド・ジャック（1894-1969）編曲：Good King Wenceslas
　マルコム・アーチャー：Where do Christmas songs begin
　アルフレッド・ホリンズ（1865-1942）：Christmas cradle song
　不詳（「ピエ・カンツィオネス」から）／デイヴィッド・ウィルコックス（1919-）編曲：Unto us is born a son
　フランシス・プーランク（1899-1963）：Hodie Christus natus est
　ジェラルド・ヘンドリー（1935-）：As I outrode this enderes night
　不詳（16世紀、フランス）／デイヴィッド・ウィルコックス（1919-）編曲：Ding， dong! merrily on high
　ジョゼフ・バーンビー（1838-1896）／マルコム・アーチャー編曲：O little town of Bethlehem
　伝承曲（アイルランド）／マイケル・ニコラス（1938-）編曲：Today， maiden Mary
　不詳（15世紀、英国）／コン・スティーヴンズ校訂：There is no rose
　不詳（「ピエ・カンツィオネス」から）／デイヴィッド・ウィルコックス編曲：Of the Father's heart begotten
　ヴォーン・ウィリアムズ（1872-1958）：The blessed son of God
　クロード・バルバストル（1724-1799）：Ou s'en vont ces gais bergers?
　伝承曲（ポーランド）／デイヴィッド・ウィルコックス編曲：Infant Holy， infant lowly
　アーヴィング・バーリン（1888-1989）／マルコム・アーチャー編曲：I'm dreaming of a white Christmas
　伝承曲（英国）／マルコム・アーチャー編曲：The twelve days of Christmas

[65:03]

※録音：1999年3月8-9、12日、ウェルズ大聖堂（英国）