商品一覧

　モンテヴェルディ：ミサ第２番
　マショー：ノートルダム・ミサ
　ブリテン：キャロルの祭典

パーヴェル・チェスノコーフ（1877-1944）：
　かすかな夜明け Op.28
　森 Op.28 No.3
　夜 Op.31の No.1
　野の花にあらず Op.29 No.3
　私は自分で庭に植えていた Op.55の.3
　こん棒（ドゥビーヌシュカ）
セルゲイ・タネーエフ（1856-1915）：
　夜明け Op.8
　アデーリ Op.24 No.2
　セレナード
　松の木
　星 Op.15 No.1*
　アルプス Op.15 No.2*
　墓から Op.27 No.1*
　夕べ Op.27 No.2*
　塔の廃墟 Op.27 No.3
　船上で Op.27 No.5*
　プロメテウス Op.27 No.8*

※録音：1970年*以外／1982年*

モーツァルト：レクイエム ニ短調 K.626

※セッション録音：1956年3月10&12日/カーネギーホール（ニューヨーク）／使用音源: Private archive（2トラック、38センチ、オープンリール・テープ）／ (モノラル)
----------
■制作者より
モーツァルトの生誕200年を記念して録音されたワルター＆ニューヨーク・フィルのモーツァルトの「レクイエム」は、モノラルではありますが、今日もなおこの曲の最も重要な演奏として人気があります。今回もまた2トラック、38センチのオープンリール・テープを使用して復刻しましたが、その再生音は全く驚くべきものです。音像は異様なほど前に出て来て、前後、左右、天地の響きの広がりも圧倒的です。低弦のゴツゴツした音も生々しいほどに聴き取れます。宇野功芳著『名指揮者ワルターの名盤駄盤』（講談社＋α文庫／絶版）には「いくぶん生々しさ〈汚さ〉に欠ける不満はあるが」とありますが、おそらく当CDではそうした不満が解消されることでしょう。また、この録音セッションで撮影された貴重な写真が知られていますが、ほとんどのLP、CDにはこれらが掲載されなくなっています。これではちょっと寂しいので、当解説書ではそれを復活させました。なお、当CD には対訳が付いていません。ご了承下さい。（平林　直哉）

　ベートーヴェン：交響曲第9番 ニ短調 Op.125「合唱」

※録音：1953年5月31日 ムジークフェラインザール（ウィーン）／使用音源：Private archive（2トラック、38センチ、オープンリール・テープ）／録音方式：モノラル（ラジオ放送用録音）／モノラル、国内製作、日本語帯・解説付
----------
・制作者より
1953年1月23日、フルトヴェングラーはウィーン・フィルとの第9公演の第3楽章の途中で意識を失い、倒れてしまいました。計3回の公演はキャンセルされ、フルトヴェングラーは入院しました。同年5月末の第9はその振り替え公演であり、フルトヴェングラーは立派にリベンジを果たしたのです。当シリーズでこの第9を発売するために何年もかけて準備をし、音も含めて資料性の高いものを目ざしました。まず、フルトヴェングラーが倒れたその時に会場にいた人の貴重な証言、キャンセルされた公演のプログラム、5月31日のプログラムとチケット、サナトリウムに入院しているフルトヴェングラーを捉えた珍しい写真等、現時点で揃えられるものはすべて投入しました。これらの資料を最も有効な形にするために、このCDを制作したと言っても過言ではありません！（平林　直哉）

　シューベルト/ クヌート・アネシュ・ヴェスタード編：アヴェ・マリア
　ヘンデル：涙の流れるままに(ヴァイオリン・ソロと管弦楽Ver.)
　カール＝アンドレアス・ネース：今、天の客がこの世に
　ヴォーン・ウィリアムズ/ ラルフ・グリーヴズ編：グリーンスリーヴズ(ヴァイオリン・ソロと管弦楽Ver.)
　ジョン・ラター:選ばれた花婿のように
　ヴィリアム・クリストフェシェン/ヘンニング・ソンメロ編：クリスマスの笛
　マスカーニ：オペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」より間奏曲
　クニュート・ニューステット：わたしは、平和をあなたがたに残し 作品43-2
　W・A・モーツァルト：レクイエムK626 より ラクリモーザ
　パブロ・カザルス：カタルーニャ民謡「鳥の歌」(オイヴィン・ヴェストビ＆アルヴェ・テレフセン編)
　チャールズ・H・パリー:天にいますわれらが父なる神よ
　エギル・ホーヴラン：ダヴィデの家の小さな子
　アンデシュ・オールヴァル：クリスマスの朝が輝くと
　ブラームス/ オイヴィン・ヴェストビ編：子守歌 作品49-4
　リチャード・ロジャーズ/ オイヴィン・ヴェストビ編：ミュージカル「回転木馬」より〈You'll Never Walk Alone〉
----------
ノルウェーを代表するヴァイオリニスト、アルヴェ・テレフセンと900 年の歴史を持つニーダロス大聖堂少年合唱団によるアルバム。トロンハイムはノルウェー第3の都市。オラヴ・トリグヴァソンが基礎を作り、中世ノルウェーの首都として栄えました。町のシンボルとなっているのが聖オラヴ二世をまつったニーダロス大聖堂です。バロック様式のこの大聖堂には彫刻家ヴィーゲランの作品や、ストーレ・クライベルグが室内アンサンブルと朗読のための作品を書いた「ばらの窓」と呼ばれるステンドグラスをはじめとする美術品が多く、大聖堂は芸術の殿堂としての役割も担っています。ニーダロス大聖堂少年合唱団は市立の音楽学校で教育を受けた45人のボーイソプラノとボーイアルトに、成人のテノールとバス25 人を加えたアンサンブル。アルバム「Aria」にはリチャード・ロジャーズとオスカー・ハマースタイン二世のミュージカル「回転木馬」のナンバー「You'll Never Walk Alone」を収録。イングランドのリヴァプールFC のクラブ・アンセムとなり、今では世界各地のサッカーチームのサポーターたちに歌われています。日本ではFC 東京のサポーターソングです。


1. Ave Maria
2. Aria ""Lascia Ch'io Pianga""
3. Na Gjester Himlen Jorden
4. Greensleeves
5. Som en Brudgom til sin Hjertenskjar
6. Julefloyten
7. Intermezzo
8. Peace I Leave With You
9. Lacrimosa
10. Folklore Catalan: El Cant Dels Ocells
11. O Gud Var Fader i Himmelen
12. Et Lite Barn av Davids Hus
13. Nar Juldagsmorgon Glimmar
14. Wiegenlied (lullabye)
15. You'll Never Walk Alone

フィリップ・フェネロン(1952-)：
　２４のマドリガル（リルケの詩による）(1995/96)


Philippe Fenelon :
　1. I - Wer， wenn ich schriee
　2. II - Ja， die ruhlinge
　3. III - Stimmen， Stimmen
　4. IV - Freilich ist es seltsam
　5. Va - Prelude
　6. Vb - Ist die Sage umsonst
　7. VI - Jeder Engel ist schrecklich
　8. VII - O des Blutes Neptun
　9. VIII - O Baume Lebens
　10. IXa - Elegie
　11. IXb - Sieh， die Sterbenden
　12. Xa - Platze， o Platz in Paris
　13. Xb - Bergamasque
　14. XI - Feigenbaum
　15. XII - O Mutter der Helden
　16. XIII - Hiersein ist herrlich
　17. XIVa - Jade dumpfe Umkehr der Welt
　18. XIVb - Phantasie
　19. XV - Mit allen Augen
　20. XVI - Sind wir vielleicht， hier
　21. XVIIa - Canso
　22. XVIIb - Dass ich dereinst， an dem Ausgang
　23. XVIIc - Lamento
　24. XVIII - Wir waren ein Grosses Geschlecht

作曲者不詳の俗謡：
　(1) ロム・アルメ（＝武装した人、兵士）
ギョーム・デュファイ（１４００頃１４７４）：「ミサ・ロム・アルメ」より
　(2) キリエ１
　(3) クリステ
　(4) キリエ２
　(5) グローリア
ティエリ・ペクー（１９６５?）：
　(6) インターヴェンションＡ
デュファイ：「ミサ・ロム・アルメ」より
　(7) クレド
ペクー：
　(8) インターヴェンションＢ
デュファイ：「ミサ・ロム・アルメ」より
　(9) サンクトゥス
　(10) ベネディクトゥス
ペクー：
　(11) インターヴェンションＢ
デュファイニ「ミサ・ロム・アルメ」より
　(12)(13)(14) アニュス・ディ１／２／３
ペクー：「兵士（ロム・アルメ）」（１９９６）
　(15) 兵士のリタニア
　(16) 戦争はこんなに素敵だ
　(17) 世界は沈黙する
　(18) 兵士の休息


1. Anonyme : Chanson ''I'Homme arme''
Guillaume Dufay : Messe ''I'Homme arme'' pour quatre voix
2. Kyrie 1
3. Christe
4. Kyrie 2
5. Gloria
6. Thierry pecou : Intervention A
7. Credo
8. Thierry Pecou : Intervention B
Sanctus
9. Sanctus
10. Benedictus
11. Thierry Pecou : Intervention C
Agnus Dei
12. Agnus Dei 1
13. Agnus Dei 2
14. Agnus Dei 3
Thierry Pecou : L'Homme Arme (1996) pour huit voix solistes
15. I - Litanie de l'Homme Arme
16. II - ""...Que la guerre est jolie...""
17. III - Les mondes se sont tus
18. IV - Repos de l'Homme Arme
19. V - Threne

Dmitry Bortnyansky:
Choral Concerto Nr.32 ""Lord， let me know my end""

George Frederic Handel:
Ode for the Birthday of Queen Anne， HWV 74

チャイコフスキー、アルハンゲルスキー、シチェドリンほか

全１２曲

　ブラームス：エサイの根より（オルガン独奏）
　デイヴィッド・ウィルコックス編曲（15世紀フランス起源）：久しく待ちにし
　ヴォーン・ウィリアムズ編曲：これぞ天よりのまこと　
　／ほか（全23曲）

※録音：1994年5月15-16､23日、7月13-14日、リンカーン大聖堂 [75:32]


1. Choral Prelude for Organ (""Es Ist Ein Ros' Entsprungen"")， Op. Posth. 12
2. O Come， O Come， Emmanuel (Veni， Veni， Emmanuel)， Carol
3. This Is the Truth Sent from Above (English)
4. Lo! He Comes， with Clouds Descending (Helmsley)
5. Wachet Auf， Ruft Uns Die Stimme， Chorale Prelude for Organ (SCH Bler CH
6. Once in Royal David's City
7. Ding Dong! Merrily on High (French)
8. [Unspecified] Chorale Prelude for Organ: In Dulci Jubilo [Organ Solo]
9. Noel (Or It Came Upon the Midnight Clear)， Hymn for Chorus
10. Esquisses Byzantines for Organ: No. 8， No L [Organ Solo]
11. O Little Town of Bethlehem， Carol (Arr. from English Traditional， ""Fore
12. Gabriel's Message (Basque)
13. While Shepherds Watched Their Flocks (Adapted from Handel)
14. Organ Solo: No L en Musette
15. The First Nowell (English)
16. I Saw Three Ships
17. Christians Awake! Salute the Happy Morn， Christmas Hymn
18. A Christmas Cradle Song， for Organ [Organ Solo]
19. O Come， All Ye Faithful (Adeste Fidelis)
20. We Wish You a Merry Christmas (English)
21. Hark! the Herald Angels Sing (Adapted By w. H. Cummings from Mendelssoh
22. Fugue on the Carillon of the Cathedral of Soissons， Op. 12
23. The Lincoln Cathedral Bells Being Rung in Rounds

　天には栄え、御神にあれや
　ダヴィデの村の厩の中に
　ディン・ドン、空高く
　コヴェントリー・キャロル
　飼い葉の桶で神の御子のイエス様は
　ああベツレヘムよ
　きよしこの夜
　木枯らしの風吼え猛り
　神の御子は今宵しも
　ツィター・キャロル
　諸人こぞりて
　もろびと声あげ
　善王ウェンセスラス
　三艘の舟
　アイ・ワンダー・アズ・アイ・ウォンダー
　われらは来たりぬ、はるけき国より
　牧人、羊を
　三人の博士
　イエス・キリスト、りんごの木
　羊飼い、群れを
　ウィー・ウィシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス

※録音：1995年1月30-31日、2月3日、ウェストミンスター寺院


　Christmas Carols from Westminster Abbey
　Silent Night
　The First Nowell
　Hark! the Herald Angels
　In the bleak midwinter
　Good King Wenceslas
　Ding dong merrily on high
　Little town of Bethlehem
　We three Kings
　Once in Royal David's City
　Away in a manger
　While shepherds watched
　In Dulci Jubilo
　Zither carol
　We wish you a Merry Christmas
　/etc.

　クリスマスに何を歌おう
　クリスマスは一年に一度やって来る
　天にはさかえ
　聖母の子守歌
　御空を馳せ行く御使いたちよ（荒野の果てに）
　天使のセレナード（ラ・セレナータ）
　とても楽しい
　冬の旅
　祝福されしこの朝に楽を奏でよ
　ベツレヘムの星
　クリスマス・ツリー
　クリスマス・パーティー
　新たな王子、新たな教皇
　贈り物
　キャロルの歌い手たち
　再び響け、美しき鐘の音よ
　クリスマス讃歌


1. What Shall We Sing at Christmas
2. Christmas Comes But Once a Year
3. Hark the Herald Angels Sing
4. Cradle Song of the Blessed Virgin
5. Angels from the Realms of Glory
6. The Angel's Serenade
7. Awfully Jolly
8. A Winter Ride
9. Let Music Break on This Blest Morn
10. The Star of Bethlehem
11. The Christmas Tree
12. A Christmas Party
13. New Prince， New Pomp
14. The Gift
15. The Carol Singers
16. Chime Again， Beautiful Bells
17. Hymn for Christmas Day

　1-6. バード：４声のミサ
　7-10. パーセル：主にありて喜べ/わが祈りを聞きたまえ
　11-12. ギボンズ：ダヴィデの息子にホサンナ/おお、手を打ち鳴らせ　他
----------
この聖歌隊が録音に登場したのはこれが最初である。


1-6. William Byrd:
　Mass for four voices
7-10. Henry Purcell:
　Rejoice in the Lord always，
　Thou knowest， Lord，
　Remember not， Lord， our offences，
　Hear my prayer， O lord
11-12. Orlando Gibbons:
　Hosanna to the Son of David，
　O， clap your hands

　レノックス・バークリー：主はわが羊飼いなり
　デイヴィッド・ホールズ：ミサ
　フィリップ・ヴィレット：おお、救いのいけにえ
　フィリップ・ウィルビー：天使の歌より
　ケネス・レイトン：復活祭の続誦
　ハワード・グッドール：主はわが羊飼いなり
　ソールズベリー・カンティクル から マニフィカト＆ヌンク・ディミティス
　ジョナサン・ドーヴ：わが両手に


　1. Lennox Berkeley: The Lord is my Shepherd
　2-6. David Halls: Mass
　7. Pierre Villette: O salutaris
　8. Philip Wilby: Of Angels’ Song
　9-14. Kenneth Leighton: An Easter Sequence
　15. Pierre Villette: Hymne a la Vierge
　16. Howard Goodall: The Lord is my Shepherd (“Vicar of Dibley”)
　17-18. Howard Goodall: Salisbury Canticles
　19. Jonathan Dove: Into thy hands

　1-12. ベンジャミン・ブリテン（1913-1976）：キャロルの祭典
　13-20. ジョン・ラッター（1945-）：ダンシング・デイ
　21-29. エイドリアン・ルーカス（1962-）：ノエル（1998）*

※録音：1998年10月7-9日、ウースター大聖堂


A Ceremony Of Carols - Benjamin Britten
　1. Procession
　2. Wolcum Yole
　3. There Is No Rose
　4. That Yonge Child
　5. Balulalow
　6. As Dew In Aprille
　7. This Little Base
　8. Interlude
　9. In Freezing Winter Night
　10. Spring Carol
　11. Deo Gracias
　12. Recession
Dancing Day - John Rutter
　13. Prelude
　14. Angelus Ad Virginem
　15. A Virgin Most Pure
　16. Personent Hodie
　17. Interlude
　18. There Is Nos Rose
　19. Coventry Carol
　20. Tomorrow Shall Be My Dancing Day
Noel - Adrian Lucas
　21. The Rose I
　22. Come， Thou Redeemer Of The Earth
　23. The Rose II
　24. The Cherry Tree Carol
　25. O Little Towns Of Bethlehem
　26. THe Rose III
　27. I Sing Of A Maiden
　28. Hark! How All The Welkin Rings
　29. From The Eastern Mountains

　1. マルコム・ボイル：おお神よ、シオンにてほめたたえられよ
　2. ウィリアム・ハリス：天は美しい
　3. ギボンズ：おお、手を打ち鳴らせ
　4. パトリック・ガワーズ：ガリラヤ人たちよ
　5-13. デュリュフレ：レクイエム


　1. Malcolm Boyle: Thou， O God， art praised in Zion
　2. William Harris: Faire is the Heaven
　3. Orlando Gibbons: O， Clap your hands
　4. Patrick Gowers: Viri Galilaei
　5-13. Maurice Durufle: Requiem (complete in 9 parts)

　ビクトリア：マニフィカト 第１旋法
　グレゴリオ聖歌：王の御旗は進む/主はよみがえりぬ/来たれ聖霊
　ラッスス：スターバト・マーテル（クラーク・ウェアリング校訂）
　リスト：アヴェ・マリア/サルヴェ・レジナ
　ブルックナー：完璧に美しい/エサイの杖は
　メンデルスゾーン：アヴェ・マリア

※録音：1981年、ウェストミンスター大聖堂


　1. Victoria: Magnificat primi toni
　2. Gregorian Chant: Vexilla Regis
　3. Gregorian Chant: Surrexit Dominus
　4. de Lassus: Stabat Mater， (edition by Clive Wearing)
　5. Gregorian Chant: Veni Creator
　6. Liszt: Ave Maria
　7. Liszt: Salve Regina
　8. Bruckner: Tota pulchra es， (solo: Ian Honeyman)
　9. Bruckner: Virga Jesse
　10. Mendelssohn: Ave Maria (solo: Neil Lunt)

　1. Stabat Mater dolorosa (tenor&chorus)
　2. O quam tristis et afficta (mezzo-soprano)
　3. Quis est homo qui non fleret (chorus)
　4. Quis non posset contristari (soprano)
　5. Pro peccatis suae gentis (bass)
　6. Vidit suum dulcem natum (tenor)
　7. Eia mater， fons amoris (chorus)
　8. Sancta Mater， istud agas (soprano&tenor)
　9. Fac me vere tecum flere (mezzo-soprano)
　10. Virgo virginum praeclara (quartet&chorus)
　11. Flammis orci ne succendar (bass)
　12. Fac me cruce custodiri (tenor)
　13. Quando corpus morietur (soprano， mezzo， chorus)
　14. Paradisi gloria ut animae donetur (soprano， chorus)

　パレストリーナ：朝課のレスポンソリウム
　プレトリウス：来たれ、この世の救い主よ
　アンティフォン「おお、英知よ」＆聖書朗読；イザヤ書第９章第2-7節
　ヴォーン・ウィリアムズ編曲：これぞ真実なり
　アンティフォン「O clavis David」＆聖書朗読；イザヤ書第61章第1-3節
　バード：「カンツィネス・サクレ」 から 眠らずにいよ
　単旋律聖歌「おお、天上の世界」（第４旋法）
　アンティフォン「おお、エマヌエルよ」＆聖書朗読；ルカによる福音書第３章第1-17節
　プレトリウス編曲：花あり から 第１ヴァース〜ヴルピウス：ラウンド（花あり）〜
　プレトリウス編曲：花あり から 第２ヴァース
　讃歌「ヨルダン川の岸辺で洗礼者の叫びが」
　アンティフォン「処女のなかの処女」＆聖書朗読；ルカによる福音書第１章第26-38節
　ブリテン：聖処女讃歌
　スタイナー：讃歌「来たれ、久しく待ちにしイエスよ」
　アンティフォン「O Rex gentium」＆聖書朗読；ヨハネの黙示禄第４章第1-11節
　ジュバート：これほど美しきバラはなし
　讃歌「来たれ、来たれ、エマヌエル」
　晩課のレスポンソリウム（パレスリーナの作品の旋律による）
　特祷（先唱者による）＆祈祷
　讃歌「見よ、降り来る雲とともに彼は来たる」
　Ｊ・Ｓ・バッハ：幻想曲とフーガ ト短調 BWV542


　1. Matin Responsory (Palestrina)
　2. Come， thou Redeemer of the earth (Praetorius)
　3. Antiphon ""O Sapientia"" and reading: Isaiah 9， 2-7
　4. This is the truth (arr. Vaughan Williams)
　5. Creator of the stars of night (Plainsong Mode IV)
　6. Antiphon ""O clavis David"" and reading: Isaiah 61， 1-3
　7. Vigilate (Byrd) from Cantiones Sacrae
　8. O heavenly World (Plainsong Mode VIII)
　9. Antiphon ""O Emmanuel"" and reading: Luke 3， 1-17
　10. There is flower - verse I (arr. Praetorius) Round (There is a flower)
　　(Vulpius) There is a flower - verse 2 (arr. Praetorius)
　11. On jordan's bank the Baptist's cry (Hymn)
　12. Antiphon ""O Virgo virginum"" and reading: Luke I， 26-3B
　13. Hymn to the Virgin (Britten)
　14. Come， thou long expected Jesus (Hymn - Stainer)
　15. Antiphon ""O Rex gentium"" and reading: Revelation of John 4， 1-11
　16. There is no rose of such virtue (Joubert)
　17. O come， o come Emmanuel (Hymn)
　18. Vesper Responses (adapted from Palestrina)
　19. Collect (sung by the Precentor) and Blessing
　20. Lo! he comes with clouds descending (Hymn)
　21. Fantasia & Fugue in G minor BWV542 J S Bach)