商品一覧

　パオリーノ・ヴァサロ（1856-1923）：大ミサ曲（1889）

　聖ヨアン・ククゼレス：ブルガリア正教会聖歌集

[1] Prologue 3'54''
[2] I. Life 3'19''
[3] II. The Black Shadow 4'50''
III. Holocaust
[4] The Hell 1'37''
[5] The Trains 2'13''
[6] The Death Camps 4'28''
[7] The Extermination 2'41''
[8] Cremation 3'23''
IV. Hopes and Destruction
[9] Lord， Take our Souls into the Garden of Eden) 7'04''
[10] Annihilation 2'32''
V. Deliverance
[11] Survival 3'03''
[12] Divine Beginning 3'47''
[13] Hymn to Rescue 3'22''
[14] VI. Retrospection 6'34''
VII. The Eternal Spirit
[15] Space 2'16''
[16] The Hands of Time 6'13''
[17] Homage 5'08''
[18] Epilogue 4'29

DDD 71'28""

　[1] TROPAR NA ROZHDESTVO HRISTOVO / Troparion for the Nativity - anonym 0'58''
　[2] KONDAK NA ROZHDESTVO HRISTOVO / Kontakion for the Nativity - Bolgarski rospev， harmonization by D. Bortniansky 2'16''
　[3] SVETE TIHII / O Gladsome Radiance - D. Hristov， arr. I. Kurtev 2'48''
　[4] VELICHANIE NA ROZHDESTVO HRISTOVO / Exaltation for the Nativity - K. Popov 2'36''
　[5] VOSKLIKNITE GOSPODEVI / Shout Joyfully to God - A. Gretchaninov， arr. by P. Chesnokov 3'15''
　[6] HRISTOS RAZHDAETSYA / Christ Is Born - obikhod (1st song)， Little Litany - I. Kochetov 2'11''
　[7] VELIK PROKIMEN ""KTO BOG VELII"" / Great Prokeimenon ""What God Is There Like Our God?"" - anonym 2'24''
　[8] SLAVA V'VISHNIH BOGU / Glory to God in the Highest - D. Bortniansky， arr. by I. Kurtev 5'28''
　[9] ELITSI VO HRISTA / As Many as Are Baptized Into Christ - Bolgarski rospev， harm. by D. Hristov 5'38''
　[10] IZ KANON ZA ROZHDESTVO HRISTOVO / From A Canon for the Nativity - Old Bulgarian text by St. Clement of Ohrid， musical adaptation by K. Popov 1'50''
　[11] ZADOSTOINIK NA ROZHDESTVO HRISTOVO / Anti Axion Esti Sung at the Nativity - Eastern chant， 1st mode 3'15''
　[12] SVETILEN NA ROZHDESTVO HRISTOVO / Exaposteilaron Sung at the Nativity - Eastern chant in the 5th mode 1'25''
　[13] ROZHDESTVENSKA VAZHVALA / In Praise of the Nativity - Old Bulgarian text by Bishop Konstantin Preslavski， music by K. Popov 5'01''
　[14] ROZHDESTVO HRISTOVO / The Birth of Christ - text by Elin Pelin， music by D. Hristov， arr. by Kiril Popov 2'03''
　[15] TIHA NOSHT / Silent Night， Holy Night - music by F. Gruber， arr. by K. Popov 3'15''
　[16] NOVA RADA STALA / New Joy Has Come (Ukrainian Christmas carol) 2'35''
　[17] DOBRYI VECHER / Good Evening (Ukrainian Christmas carol) 2'16''
　[18] BOGOVITSA / Christmas Bread - lyrics by P. R. Slaveikov， music by D. Hristov 0'50''
　[19] DOBRI GOSTI - KOLEDARI / Christmas Visitors - Christmas carol from Strandja 1'06''
　[20] KOLEDA /Christmas - popular lyrics， music by D. Hristov 0'58''
　[21] KOLEDARI / Christmas Carolers - lyrics by P. R. Slaveikov， music by A. Bukoreshtliev 1'36''
　[22] MNOGOLETIE / The Many Years Prayer - music by D. Bortnyansky 2'01''
　[23] Bells 1'07''

　 DDD 56'51''

※Recorded at the St. Alexander Nevsky Cathedral in June 2000

　「徹祷夜のための聖歌集」（全7曲）
　1. O Come，Let us worship
　2. Praise the Lord， o my Soul
　3. Blessed Is The Man
　4. O Gladsome Radiance
　5. Lord， Now Lettest Thou Thy Servant
　6. Hail， O Virgin， Birth-Giver Of God And Blessed Be The Name Of The Lord
　7. Praise Ye the Name of the Lord

　「聖餐式のための聖歌集」（全12曲）
　8. Great Litany
　9. Bless the Lord， O my Soul
　10. O only begotten Son
　11. In Thy Kingdom
　12. Holy God
　13. Litany of Fervent Supplication
　14. Cherubic Hymn
　15. A Mercy of Peace
　16. Meet It Is
　17. Our Father
　18. Shout with Joy to the Lord
　19. Grant， O Lord， many Years

　[1] By the Rivers of Babylon (Na rekah Vavilonskih) 8'44""
　[2] Great Litany (Velika ektenia) 5'08""
　[3] Bless the Lord O My Soul (Blagoslovi dushe moya Gospoda) 2'17""
　[4] Small Litany (Malka ektenia)- Glory to Lord and the Son (Slava Ottsu i Sinu) 5'17""
　[5] In Thy Kingdom (Vo tsarstvii Tvoem) - Come Let Us Worship (Priidite poklonimsya) 5'40""
　[6] Cherubic Song (Herouvimska pessen) - As You Reign (Yako da Tsarya) 7'22""
　[7] The Lord and the Son (Ottsa i Sina) 1'00""
　[8] Mercy of Peace (Milost mira) - We Sing Thee (Tebe poem) 7'04""
　[9] Meet It Is (Dostoino est) 3'39""
　[10] Our Father (Otche nash) 3'31""
　[11] Rejoice， Virgin Mother of God (Bogoroditse， Devo， raduisya) 1'13""
　[12] The Judicious Villain (Razboinika blagorazumnago) 2'46""
　[13] Praise Ye the Name of the Lord (Hvalite imya Gospodne) 2'16""
　[14] Christ Is Risen I (Hristos voskrese I) - Christ Is Risen II (Hristos voskrese II) - Grant， O Lord， Many Years (Mnogaya leta) 6'26""

　 DDD 63'09""

※Recorded at St. Alexander Nevsky Cathedral， March 1998

　ケドロフ、バフメチェフ、チャイコフスキー、他 全9曲

　1. Great Litany
　2. Good-Looking Joseph
　3. Grav-Wailing
　4. Eulogitarium
　5. Kanon for Good Saturday
　6. Small Litany ""Holy Lord""
　7. Every Breath
　8. Great Doxology
　9. Mournful ""Holy God""

　1-2. モーツァルト：アヴェ・マリア、アヴェ・ヴェルム・コルプス
　3-7. グノー：ミサ曲第4番ハ長調
　8-16. ツェリオリ：ラウダーテ・ドミヌム、レジーナ・コエリ、アニュス・デイ、優しく旋律的なミサ


　1. Canon in 4 parts in F major (""Ave Maria"")， K. 554
　2. Ave verum Corpus， motet for chorus， strings & organ， K. 618
　3. Mass for male chorus & organ in C major: Kyrie
　4. Mass for male chorus & organ in C major: Gloria
　5. Mass for male chorus & organ in C major: Sanctus
　6. Mass for male chorus & organ in C major: O Salutaris Hostia
　7. Mass for male chorus & organ in C major: Agnus Dei
　8. Laudate Doninum omnes gentes
　9. Regina coeli　
　10. Agnus Dei
　11. Messa facile e melodica: Kyrie
　12. Messa facile e melodica: Gloria
　13. Messa facile e melodica: Credo
　14. Messa facile e melodica: Sanctus
　15. Messa facile e melodica: Benedictus
　16.Messa facile e melodica: Agnus Dei

[44:56]

　[1] First Song on the Road - Arranged by Nikolai KAUFMANN 1'26''
　[2] Second Song on the Road - Arranged by Nikolai KAUFMANN 1'17''
　[3] We Sing a Song for You (Tebe poem) - for the old host - Arranged by Ivan VULEV 0'47''
　[4] Cheers (Ai， nazdrave) - for the old hostess - Arranged by Peter LYONDEV 1'57''
　[5] Cheers to You， Master of the House (Nazdrave ti， chorbadjiio) - for the young hostess - Arranged by Kosta KOLEV 1'40''
　[6] Beautiful Milka (Houbava Milka) - for a little girl - Arranged by Nikolai KAUFMANN 4'25''
　[7] We Sing a Song for You (Tebe poem) - for a shepherd - Arranged by Ivan VULEV 3' 29''
　[8] A Girl Bragged (Pohvali sa) - for an unmarried young woman - Arranged by Peter LYONDEV 1'42''
　[9] A Mighty Boy Is Saddling His Horse (Tsarsko momche kon sedlae) - for a little boy - Arranged by Kosta KOLEV 1'58''
　[10] Turbid Waters Were Flowing (Protekla e mutna voda) - for an unmarried young man - Arranged by Nikolai KAUFMANN 3'30''
　[11] Song on Going Out of the House - Arranged by Nikolai KAUFMANN 2'11''
　[12] Oh， Lazar - on the road - Arranged by Kosta KOLEV 1'48''
　[13] Lazarski Bouenets - on entering the house - Arranged by Nikolai KAUFMANN 2'01''
　[14] Lazar Is Coming， Lazar Is Roaming About (Lazar ide， Lazar sheta) - for the old hostess - Arranged by Nikolai KAUFMANN 1'41''
　[15] There's a Willow， There's no Willow (Vurba ima， vurba nyama) - for a young bride - Arranged by Kosta KOLEV 1'28''
　[16] Lazarska Song for the Bride - for the young hostess - Arranged by Nikolai KAUFMANN 1'54''
　[17] Lazarki - for a young girl - Arranged by Ivan VULEV 1'46''
　[18] Beautiful Girl (Moma houbava) - for an unmarried young woman) - Arranged by Peter LYONDEV 2'10''
　[19] Young Girls Lazaritsi (Malki momi lazaritsi) - for a young lad - Arranged by Peter LYONDEV 1'39''
　[20] Well， Aren't We Dancing (Mur shto sme se razigrali) - for a young lad - Arranged by Nikolai KAUFMANN 1'24''
　[21] Strapping Nikola， Mother's Only Son (Levent Nikola edin na mama) - for an unmarried young man - Arranged by Nikolai KAUFMANN 2'21''
　[22] Lament for Lazar (Zhalba za Lazara) - Arranged by Peter LYONDEV 2'20''

　　DDD 46'14''

　ブリテン：ミサ・ブレヴィス
1. Kyrie
2. Gloria
3. Sanctus
4. Benedictus
5. Agnus Dei

　ペルゴレージ：スターバト・マーテル
6. Stabat Mater dolorosa
7. Cujus animam gementem
8. O quam tristis
9. Quae moerebat
10. Quis est homo
11. Vidit suum dulcem natum
12. Eja Mater fons amoris
13. Fac ut ardeat cor meum
14. Sanctus Mater， istud agas
15. Fac ut Portem Christi Mortem
16. Inflammatus et Accensus
17. Quando Corpus Morietur

　[1] VOSKRESENYA DEN -Neofit Rilski 2'36""
　[2] SLAVA OTSU - Yoan Koukouseles 1'35""
　[3] DOSTOINO EST - P. Efeski 2'41""
　[4] V0ZLYUBLYU， TYA， GOSPODI - anonym 0'57""
　[5] VOSKRESENIE TVOE - anonym 1'05""
　[6] SVYATII BOJE - anonym 2'05""
　[7] DA ISPRAVITSYA MOLITVA MOYA - D. Bortnyansky 1'12""
　[8] ANGEL VOPIASHE - V. Makarov 1'31""
　[9] TEBE POEM - G. Lomakin 1'41""
　[10] HERUVIMSKA PESEN - G. Lomakin 2'44""
　[11] OTCHE NASH - N. Kedrov 2'40""
　[12] EDIN SVYAT - V. Orlov 0'51""
　[13] RAZBOINIKA BLAGORAZUMNAGO - Vorotnikov 2'03""
　[14] SEI NARECHENII I SVYATII DEN - D. Bortnyansky 2'53""
　[15] DOSTOINO EST - P. Dinev 3'28""
　[16] VO TSARSTVII TVOEM - P. Dinev 1'32""
　[17] HRISTOS VOSKRESE - P. Dinev 1'03""
　[18] SVYATII BOJE - P. Dinev 1'28""
　[19] HYALITE GOSPODA S NEBES - P. Dinev 1 '22""
　[20] TEBE POEM - D. Hristov 2'10""
　[21] VO TSARSTVII TVOEM - D. Hristov 1'45""
　[22] ELITSI VO HRISTA - D. Hristov 2'20""
　[23] HERUVIMSKA PESEN - D. Hristov 3'18""
　[24] MNOGAYA LETA - D. Bortnyansky 2'23""

　DDD 49'16""

VESPERS LITURGY
　[1] Troparion of Resurrection and Verses 2'07''
　[2] Psalm 103 3'06''
　[3] Great Litany 3'23''
　[4] Blessed is the Man (Blazhen mouzh) 4'44''
　[5] O Gladsome Radiance (Svete tihii) 2'37''
　[6] Lord， Now Lettest Thou Depart (Nine otpushtaeshi) 3'38''
　[7] Troparion of the Succession of Our Lady 1'22''
　[8] Polyeleos 4'30''
　[9] Eulogitarium 3'17''
　[10] Great Doxology (Veliko slavslovie) 10'12''

ORTHODOX LITURGY
　[11] In Thy Kindgom (Vo tsarsvii Tvoem) 2'30''
　[12] Holy Lord (Svyatii Bozhe) (Varna) 2'56''
　[13] Cherubic Song No. 4 (Herouvimska pesen No. 4) 7'46''
　[14] Litany of Supplication (Prositelna ektenia) 5'20''
　[15] Our Father No. 2 (Otche nash No. 2) 3'15''

　DDD 61'04''

※Recorded at St. Alexander Nevsky Cathedral， June 1995

　クリストファー・ムスカート（b.1977）：スターバト・マーテル（2012）

※録音：2013年11月11-13日，マルタ、53'48
----------
シチリア島の南に位置するマルタ発の新作宗教曲。クリストファー・ムスカート（Christopher Muscat）は1977年、マルタ生まれの指揮者、作曲家。スターバト・マーテルは2012 年の新作で、2013年11月15日に初演された。これはその直前の録音。複雑な歴史を持つマルタを反映したような西欧風の音楽に東方風の神秘的な音楽が強く盛り込まれた作風で、聞き応えがある。

　平和のカンタータ
　AH（オネゲル）によるミクロシンフォニー
　ヴァリアンツ
　バスーン・コンチェルティーノ
　チェロ・ソナタ
　クラリネット・ソナタ

　[1] ROZHDESTVO HRISTOVO/Christ's Nativity - troparion 1'29''
　[2] VELIKA EKTENIA/Great Litany 6'29''
　[3] MOLITVAMI BOGORODITSI/With Prayers to the Holy Mother of God 0'36''
　[4] MALKA EKTENIA No. 2Small Litany No. 1 1'47''
　[5] SLAVA EDINORODNII/ Glory to the Only-Begotten Son 1'50''
　[6] MALKA EKTENIA/Small Litany No. 2 1'42''
　[7] VO TSARSTVII TVOEM/ In Thy Kingdom 2'47''
　[8] PRIIDITE POKLONIMSYA/Come， Let Us Worship 1'23''
　[9] SVYATII BOZHE/Holy God 2'40''
　[10] SUGUBA EKTENIA/Litany of Fervent Supplication 1'48''
　[11] HERUVIMSKA No. 1/Cherubic Song No. 1 5'43''
　[12] EKTENIA/Litany 2'17''
　[13] OTTSA I SINA/ The Father and the Son 0'28''
　[14] VERUYU/Credo 8'14''
　[15] MILOST MIRA/Mercy of Peace 5'06''
　[16] TEBE POEM/We Sing to You 4'14''
　[17] DOSTOINO EST/Meet It Is 2'01''
　[18] PROSITELNA EKTENIA/Litany of Supplication 3'03''
　[19] ORCHE NASH/The Lord's Prayer 3'22''
　[20] EDIN SVYAT/One World 0'47''
　[21] VNUSHI BOZHE/Induce， O Lord 5'42''
　[22] MNOGAYA LETA/Grant O Lord， Many Years 2'59''

　DDD 66'30''

　アポストル・ニコラエフ＝ストロームスキー(1886-1971)：われらが父
　セント・ジョン・コーコゼルス：(1280?-1360)：父に栄えあれ
　ペーター・ディネフ(1889-1980)：われらが父
　P.I.チャイコフスキー(1840-1893)：偉大なる頌栄
　ドブリ・フリストフ(1875-1941)：われらが父
　アレクサンダー・グレチャニノフ(1864-1956)：信条／ほか全15 曲
----------
東欧、ロシアのアカペラの古今の宗教合唱曲を古くは13世紀から20世紀の合唱曲まで幅広く収録。コーコゼルス(1280?-1360)の「父に栄えあれ」はオルガヌムつきの初期ポリフォニー様式の作品で遠いロシアにまでノートルダム楽派のエコーが響いていて興味深い。ほかに東方教会聖歌特有のバス・バリトンの野太いメリスマティックな独唱が聴かれ雰囲気満点。

ククゼル、ディネフ、フリストフ、テケリエフ、スパソフ、タネフ
シュヴェドフ、チャイコフスキー、ラフマニノフ、ボルトニャンスキー
他の作品（全１７曲）

　1. John Koukouzeles : Slava Ottsu i Sinu / Glory To The Father And To The Son
　2. Pater Dinev : Troparion Of Sts. Cyril And Methodius
　3. Dobri Hristov : Tebe poem / We Sing Thee from ""Liturgy of St.John Chrysostom""
　4. Anonymous - 19th c. : Dostoino est / Meet It Is
　5. Alexander Tekeliev : Dostoino est / Meet It Is
　6. Dobri Hristov : Herouvimska No.4 / Cherubic Hymn No.4
　7. Anonymous - 18th c. (Elena) : Gospodi， pomilui / O Lord， Have Mercy Upon Us
　8. Ivan Spassov : Holy Bulgarian Liturgy (fragments)
　9. Alexander Tanev : Tebe poem / We Sing Thee
　10. Ottche nash / Our Father
　11. Peter Ilyitch Tchaikovsky : Dostoino est / Meet It Is
　12. Konstantin Shvedov : Ne imami iniya pomoshchi / We Have No Other Help
　13. Pavel Chesnokov : Svete tihii / O Gladsome Light， op.9， No.21
　14. Hvailite imya Gospondne / Praise Ye The Hame Of The Lord op.9， No.23
　15. Dmitrii Noskov (?) : Vo vsyo zemlyu / On The Whole Earth
　16. Sergei Rachmaninov : Bogoroditse， Devo， raduisya / Rejoice， O Virgin from ""All-Night Vigil"" ， op.37
　17. Dmitrii Bortnyansky : Gospodi， Bozhe Izrailev / Lord， God Of Israel (Sacred Concerto No.26)

ピエトロ・パオロ・ブゲジャ、フランチェスコ・デチェサーレ、ヴィンチェンツォ・ブゲジャ、アントン・ナーニ、パオロ・ナーニ、ジュゼッペ・スピテリ・フレモンドの作品

ピエトロ・パオロ・ブゲジャ（1772-1828）：
　荘厳ミサ曲
　オラトリオ「ユダヤの王ヨアシュ」よりシンフォニア

　F.アツォパルディ：シンフォニア第22番、ヴァデ・アナニア
　ベニーノ・ツェラファ：テ・デウム・ラウダムス
　ジローラモ・アボス：主は言われた