商品一覧

　Drei Gesange op.42
　Vier Gesange op.17
　Zwolf Lieder und Romanzen op.44
　Dem dunkeln Schoss der heil'gen Erde
　Sieben Lieder op.62
　Sechs Lieder und Romanzen op.93a
　Funf Gesange op.104
　Fest-und Gedenkspruche op.109
　Zwei Motetten op.74
　Zwei Motetten op.29
　Drei Motetten op.110
　26 Deutsche Volkslieder
　Ave Maria op.12
　Geistliches Lied op.30
　Der 13. Psalm op.27
　Begrabnisgesang op.13
　Drei geistliche Chore op.37
　Marienlieder op.22
　Dreizehn Kanons op.113
　In dieser Welt des Trugs und Scheins
　O wie sanft!
　Grausam erweiset sich Amor
　Wann?
　Mir lachelt kein Fruhling
　Zu Rauch
　Tone， lindernder Klang
　Kleine Hochzeitskantate
　Tafellied op.93b
　Funf Lieder op.41

Johann Baptist Vanhal :
　Missa solemnis Es-Dur

　Der von einer Mucke gestochen wird， was nutzt es ihm
　Der Bauer Gamani hatte keine Ochsen
　Als der Eigentumer am andern Morgen
　Unterwegs kamen sie in ein Dorf
　Unterwegs kamen sie in einen Wald
　Als Gamani vor den Konig gefuhrt wurde
　Sie brachten Gamini in die Mitte des Platzes
　Die Elefanten blieben plotzlich stehen
　Herr， ich habe keinen Zauberspruch
　Als der Konig Gamani so reden horte
　Der von einer Mucke gestochen wird， was nutzt es ihm

※録音：1960年１月21日ヘルクレスザール

Wolfgang Amadeus Mozart :
　Messe c-Moll Kv 427 (417a)

※録音：2001年7月31日聖ペテロ教会ライヴ

《エイント・ミスビヘイヴィン／クインク》

ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンク（１５６１‐１６２１）：
　３つのシャンソン
　フランス語の詩篇７２／７８／１３７番
ドビュッシー：「シルル・ドルレアンの３つの歌」より
　神よ、美しき人を見るは良きかな
　冬は、ほんとにいやらしい
プーランク：小さな声
プリテン：聖と俗０ｐ‐９１
クローズハーモニー・アレンジメント集；
　ベサメ・ムーチョ
　イフ・エヴァー・アイ・ウッド・リーヴ・ユー
　ミスティ
　マイ・ロマンス
　エイント・ミスビヘイヴィン


J.P.Sweelinck :
1. Vostre amour est vagabonde
2. Tes beaux yeux
3. Tu as tous seul
4. Pseaume 72
""Tes jugements Dieu veritable""
5. Pseaume 78
""Sois entenif， mon peuple""
6. Pseaume 137
""Estans assisaux rives aquatiques""
Cl.Debussy : from Trois Chansons:
7. ""Dieu! qu'il la fait bon regarder""
8. ""Yver! vous n'estes qu'un villain""
F.Poulenc : Petites Voix
9. ""La petite fille sage""
10. ""Le chien perdu""
11. ""En rentrant de l'ecole""
12. ""Le petit garcon malade""
13. ""Le herisson""
B.Britten : Sacred and Profane， opus 91
14. ""St. Godrics Hymn""
15. ""I mon waxe wod""
16. ""Lenten is come""
17. ""The long night""
18. ""Yif ic of luv can""
19. ""Carol""
20. Ye that pasen by""
21. ""A death""
Close harmony arrangements:
22. ""Besame mucho"" (Velasquez/ Bremer)
23. ""If ever I would leave you"" (Lerner/ Loewe /Shaw)
24. ""Misty"" (Burke/ Garner/ Shaw)
25. ""My Romance"" (Rodgers/ Hart/ Puerling)
26. ""Ain't Misbehavin"" (Razaf/ Waller/ Brooks/ Shaw)

Johann Melchior Gletle :
「Celebremus sum gaudio」
Motetten aus op.1 und op.5 / Motets extraits du op.1 et op.5 / Motets from op1 and op.5

　1. Celebremus cum gaudio - soprano
　2. Quis mihi det bibere - bass
　3. Factum est praelium - soprano
　4. Bonum certamen - bass
　5. Es ist dann so gross... - soprano
　6. Salve Regina - bass
　7. Victimae paschali - bass
　8. Qualis ista tam - soprano
　9. Quosque dormis - bass

Camilla De Rossi Detta La Romana
Oratorio <>

ヤン・ディスマス・ゼレンカ（1679-1745）：
　ミゼレーレ ハ短調 ZWV57（詩篇第50篇）
　深き淵より ニ短調 ZWV50（詩篇第130篇）
　レクイエム ハ短調 ZWV48

※録音：1998年9月、リール、ベギン会修道院教会

Mahler :
　Symphony No.2 in C Minor
　<>

※録音：１９６６年ライヴ　（モノラル）
----------
これまたバルビローリの最高傑作。音はこれも篭り気味だが、真摯な音楽作りに打たれる第１楽章、感動的な盛り上がりを見せるフィナーレ。バルビローリの人間賛歌とも言える温かな名演。

　幸いなりOp.96a
　ボーダーランドの２つのバラードOp.110
　シメオン頌歌
　オーラブル・リッダラロース
　ほか


Liber Canticorum V， op.96a (1968)
Beatus Vir
Two Border Ballads， op. 110 (1972)
A Lyke-Wake Dirge
The Wee Wee Man
Simeons Lovsang (1958) (Simeon's Prayer /Nunc Dimittis)
Olavur Riddararos
Hevji? i Homrum， op.81 (1962-64) (Raise in the Passes)
Svar kendist stund (Hard Was the Hour)
Varlatur (Spring Laughter)
Heyst (Autumn)
Utlegd (The Exile)
Nattarfri?ur (Night Peace)
Gandkvae?i Trondar(Trondur's Incantation)
Glemselshejren (1963) (The Heron of Oblivion) (TTBB)
Hvad bogetraeet sang (What the Beech Tree Sang) (SSA)
Hyld (1972) (The Elder Tree) (SSA)
Liber Canticorum V a， ""Hominis Dies""， op.158a (1984)
Alleluia! Dicite Deo
Alleluia! Quomodo cessavit exactor
Alleluia! Vox Domini super aquas

　Til indgang.
　Caritas abundat. Antifon.
　Psalme 113.
　Caritas abundat. Antifon
　O Pastor animarum. Antifon
　Psalme 89， v. 2-3. v. 14-19.
　O Pastor animarum. Antifon
　Spritus Sanctus. Antifon
　Psalme 47
　Spritus Sanctus. Antifon
　O aererne Deus. Antifon
　Psalme 118， v. 19-29.
　O aererne Deus. Antifon
　I dine haender Herre Gud. Responsorium.
　O quam mirabilis. Antifon
　Magnificat， Lukas 1， v. 46-55.
　O quam mirabilis. Antifon
　Bon om fred. Pro pace

Gud， Du Som Lyset Og Dagen Oplod (DDS No.699)
Til Himlene Raekker Din Miskundhed， Gud (DDS No.26)
Guds Kirkes Grund Alene (DDS No.286) / The Church's one Foundation
Den Store Mester Kommer (DDS No.544)
Maegtigste Kriste， Menighedens Herre (DDS No.226)
Der Venter Bag Langfredags Nat (78-tilloegget til DDS No.827)
Der Venter Bag Langfredags Nat -orgelkoral
Naermere， Gud， Til Dig (DDS No.21)

Klokkeringning (Bell ringing)
Tak Og Aere Vaere Gud
Indledning (The bidding prayer)
Responsorium (Versicles and Responses)
Velkommen Igen， Guds Engle Sma
1.laesning (1st lesson)
Te Deum
2.laesning (2nd lesson)
Kyrie
Hvorledes Skal Jeg Mode
3.laesning (3rd lesson)
Blomstre Som En Rosengard
4.laesning (4th lesson)
Magnificat (Marias Lovsang)
5.laesning (5th lesson)
Alleluja
Barn Jesus I En Krybbe La
6.laesning (6th lesson)
Englenes Vise (Angel's Carol)
7.laesning (7th lesson)
Stjerne Pa So Og Strand
8.laesning (8th lesson)
En Sod Og Liflig Klang (In dulci jubilo)
9.laesning (9th lesson)
Nunc Dimittis (Simeons Lovsang)
Kollekt og velsignelse (Collect and Blessing)
Julen Har Bragt Velsignet Bud (Congregational Hymn)
Gade: Tonestykke I F for orgel (""Tone-piece""in F for organ)

Teg ser de bogelyse oer. L.C.Nielsen / Thorvald Aagaard
En yndig og frydefuld sommertid. Dansk folkemekodi
Det er sa kohnt， det er sa dejle. Karsten Thomsen / Oluf Ring (LSE)
For en fremmed barskt og fattigt. A Egeberg Jensen / Ernsk A. Kiorboe (ANS)
Moders navn er en himmelsk lyd. Grundtvig / H.Rung
T Danmark er jeg fodt. H.C.Andersen / Poul Schierbeck (ANS)
Natten er sa stille. J.L.Heiberg / C.E.F.Weyse
Gurre. Hvor Nilen vander aegypterens jord. H.C.Andersen /H. Rung (3-st sats: ANS)
Agnete og havfruerne. H.C.Andersen /Niels W. Gade
Hodie Christus natus est. Gregoriansk antifon
Voer velkommen， Herrens ar. Grundtvig / A.P.Berggreen(ANS)
Velkommen igen， Guds engle sma. Grundtvig / A.P.Berggreen(ANS)
Den yndigste rose er funden. Brorson / Klug(ANS)
Her vil ties， her vil bies. Brorson / A.P.Berggreen (ANS)
O hoved， hojt forhanet. Paul Gerhardt. Fr. Rostgaard / Hassler. J.S. Bach. Uds:Viggo Kirk
Laskeblomst! hvad vil du her. Grundtvig / Carl Nielsen (ANS)
T al sin glans nu straler solen. Grundtvig / H.Rung (ANS)
Gak ud， min sjoel， betragt med flid Paul Gerhardt. C.M.Kragballe / Geneve (LSE)
Det dufter lysegront af groes. Johannes Johansen efter C.D. af Wirsen / Waldemar Ahlen
Nu fulmer skoven trindt om land. Grundtvig / Nebelong (ANS)
O dejlige land. Grundtvig / Otto Mortensen(LSE)

John Rutter : O Clap Your Hands
William Byrd : Ave Verum
Sir George Dyson : Magnificat and Nunc Dimittis in D
Frank Bridge : Three Pieces for Organ
Andante Moderato in c-minor
Adagio in E-major
Allegro con Spiritu in B-major
Thomas Tallis : Hear The Voice And Prayer
Thomas Tallis : If Ye Love Me
Thomas Morley : Let My Complaint
Orland Gibbons : This Is The Record Of John
Henry Purcell : Thou Knowest， Lord
G.F.Handel : The Trumpet Shall Sound
Sir George Dyson : Magnificat and Nunc Dimittis in F
Benjamin Britten : Jubilate Deo

C・E・F・ヴァイセ（1774-1842):
　輝く光の天使が行く
　神に感謝し賛美せよ
　さぁ、神の小鳥たちがみな目覚める
アウゴスト・ウィンディング（1835-1899):暗い夜は過ぎ去り
カール・ニルセン（1865-1931):
　前奏曲第４番op.５１−４
　今、太陽が東の空にやさしく昇る
　前奏曲第２３番op.５１-２３
　わがイエスよ、わが心に
　前奏曲第１４番op.５１-１４
　私は心地よい眠りにつく
ハラール・グリクセン（b.1946):われらはマリアとともに歌う
ペーター・メラー（1947-1999):人生の奇跡に喜びあふれ
エーリク・ソマー：
　なんじ、幾百万の星に輝きを与えしものよ
　民謡「悲しみと喜びはすべての人に」
ヨハン・ショップ(c.1590-1667?):
　明るい太陽は沈む
　１６世紀デンマーク民謡「明るい日は過ぎ去り」
C・E・F・ヴァイセ（1774-1842):
　一日は足早に過ぎていく
　夜のしじまに
ニルス・Ｗ・ゲーゼ(1817-1890):コラールによる祝祭前奏曲


Lysets engel gar med glans (DDS no.694)
Gud ske tak og lov (Ny Salmebog)
Nu vangne alle Guds fugle sma (DDS no.695)
Den morke nat forgangen er (DDS no.682)
Praeludium no.IV fra opus 51
Nu sol i Ost oprinder mild (DDS no.681)
Praeludium no.XXIII fra opus 51
Min Jesus，led mit hjerte fa (DDS no.189)
Praeludium no.XIV fra opus 51
Jeg laegger mig sa trygt til ro (Ny salmebog)
Vi synger med Maria (tillaeg til DDS no.784)
Fydt af glaede over livets under (tillaeg til DDS no.904)
Sorrig og glaede de vandre til hobe (DDS no.41)
Den klare sol gar ned (DDS no.706)
Den lyse dag forgangen er (DDS no.701)
Dagen gar med raske fjed (DDS no.718)
Natten er sa stille
Festpraeludium over koralen: Lover den Herre

カール・ニルセン（1865-1931):
　デンマークの歌
　いま木々の葉は明るく輝く
　楽しいときが多く
フューン民謡：君の瞳に見える
民謡（フレゼリク・クーラウ(1786-1832)）：あずま屋が影を作るように
C・E・F・ヴァイセ（1774-1842):コウノトリが農家の屋根にとまっている
ハラル・バルスレウ：Det lysner over agres felt
カール・ニルセン（1865-1931):
　花よ、ただ頭（こうべ）をしずめなさい
　素晴らしい夕べのそよ風
ジョーセフ・バーンビー(1838-1896):地とそこに満ちるもの
ゴトフレズ・マティソン＝ハンセン(1832-1909):シオンよ、起きて戸を開けよ
１８世紀スレースヴィの旋律：この世はうるわし
カール・ニルセン：つねに待ち望む心を
クリスチャン・バーネコウ(1837-1913):なんじのために、おお主よ
メルヒオル・ヴルピウス(c.1570-1615):イエスの歩む姿を見よ
トマス・ラウブ(1852-1927):祭日前夜のわれらの祈りをお聞きください
エミール・ハートマン(1836-1898):茜色の春の太陽のように
オーレ・シュミット(b.1928):第三時の天のささやきに耳を傾けよ
１６５４年スウェーデンの旋律：さあ花咲く季節がやってくる
民謡：悲しみと喜びはすべての人に
トマス・ラウブ：しおれた花びらよ、涼しい風よ
カール・ニルセン：重く暗い夜空


Den danske sang. Kai Hoffmann / Carl Nielsen
Nu lyser lov i lunde. Johannes Jorgensen / Carl Nielsen
Tit er jeg glad. B.S. Ingemann / Carl Nielsen
Jeg kan se pa dine ojne. Vise fra Fyn / Folkemelodi
Nu lovsalen skygge. J.L.Heiberg / Folkemelodi v. Fr.Kuhlau
Storken sidder pa bondens tag. B.S. Ingemann / C.E.F. Weyse
Det lysner over agres felt. Ludvig Holstein /Harald Balslev
Saenk kun dit hoved， du blomst. Johannes Jorgensen / Carl Nielsen
Underlige aftenlufte. Adam Oehlenschlager / Carl Nielsen
Herrens er jorden og dens fylde. Davidssalme 24， v. 1-2 og 7-10 / Joseph Barnby
Op sion， at oplukke. Th.Kingo / G.Matthison-Hansen
Dejlig er jorden. B.S. Ingemann /Schlesisk melodi 18. arh
Mit hjerte altid vanke. Hans Adolf Brorson/ Carl Nielsen
For dig， o Herre， som dage kun. N.F.S.Grundtvig / Christian Barnekow
Se， hvor nu Jesus traeder. Th. Kingo / Melchior Vulpius
Hor vor hellligaftens bon. N.F.S.Grundtvig / Th. Laub
Som forarssolen morgenrod. N.F.S.Grundtvig / Emil Hartmann
Hor himmelsus i tredie time. Jorgen Gustava Brandt / Ole Schmidt
Nu blomstertiden kommer. C. J. Brandt / Svensk melodi 1654
Sorrig og glaede de vandre til hobe. Th. Kingo / Visemelodi
I falmede blade， du kolige vind. N.F.S.Grundtvig / Th.Laub
Tunge， morke natteskyer. Jakob Knudsen / Carl Nielsen

Track 1: ""Voskliknite Gospodevi vsya zemlya""， Op.19 No.2 (03:47)
Track 2: Bogoroditse Devo (02:39)
Track 3: Tebe poem (We sing to Thee) (03:45)
Track 4: Perelozheniya iz obikhoda : No.1 ""Slava v v'ishnikh Bogu"" (02:16)
Track 5: Perelozheniya iz obikhoda : No.2 ""Rozhdestvo tvoe， Christe bozhe nash"" (Tropar) (01:59)
Track 6: Perelozheniya iz obikhoda : No.9 ""Khvalite Gospoda s nebes"" (02:41)
Track 7: ""Velichit dusha moya Gospoda""， Op.93 (Hymn to the Most Holy Moth (11:33)
Track 8: ""Deva dnes'"" (03:05)
Track 9: ""Presvyataya Bogoroditse""， Op.43 No.1 (03:03)
Track 10: ""Miloserdiya dveri otverzi nam""， Op.43 No.3 (02:18)
Track 11: ""Ne umolchim nikogda， Bogoroditse""， Op.43 No.4 (03:24)
Track 12: ""Zastupnitse userdnaya""， Op.43 No.6 (04:16)
Track 13: ""Dobr'ii vechir Tobi"" (01:50)
Track 14: ""Rozhdestvo Christovo angel priletel"" (02:01)
Track 15: ""Nebo i zemlya"" (01:00)
Track 16: ""Pavochka khodit'"" (01:45)
Track 17: Stille Nacht， heilige Nacht (03:14)
Track 18: ""Nova radist' stala"" (01:58)
Track 19: ""Vzglyani syuda"" (02:24)
Track 20: ""Rozhdestvo Khristovo ves' mir prazdnuet"" (Rozhdestvenskoye Chud (00:50)

　ロシアのイースター／カリンニコフ、グレチャニノフ、ボルトニャンスキー、イェゴロフ、チェスノコフ、　ほかの宗教曲

　ミサ・ブレヴィス（全10曲）
　ミサ（全5曲）
　ミサ・ソレムニス（2曲）レクイエム　ほか


[CD1]
　1 1. Kyrie 03:05
　2 2. Gloria 15:18
　3 3. Credo 14:14
　4 4. Sanctus 02:04
　5 5. Benedictus 02:11
　6 6. Agnus Dei 03:57
　7 1. Kyrie 02:00
　8 2. Gloria 04:04
　9 3. Credo 09:00
　10 4. Sanctus 01:37
　11 5. Benedictus 01:45
　12 6. Agnus Dei 03:44

[CD2]
　1 1. Kyrie [Mass in C ""in honorem S 03:16
　2 2. Gloria [Mass in C ""in honorem S 04:24
　3 3. Credo [Mass in C ""in honorem S 12:02
　4 4. Sanctus [Mass in C ""in honorem S 01:25
　5 5. Benedictus [Mass in C ""in honorem S 04:06
　6 6. Agnus Dei [Mass in C ""in honorem S 06:08
　7 1. Kyrie 01:58
　8 2. Gloria 04:17
　9 3. Credo 04:32
　10 4. Sanctus 00:51
　11 5. Benedictus 02:03
　12 6. Agnus Dei 04:22
　13 1. Kyrie 02:08
　14 2. Gloria 02:40
　15 3. Credo 05:23
　16 4. Sanctus 01:03
　17 5. Benedictus 01:19
　18 6. Agnus Dei 02:13

[CD3]
　1 1. Kyrie 02:29
　2 2. Gloria 02:55
　3 3. Credo 04:40
　4 4. Sanctus 02:15
　5 5. Benedictus 02:56
　6 6. Agnus Dei 06:09
　7 1. Kyrie 02:04
　8 2. Gloria 02:47
　9 3. Credo 06:46
　10 4. Sanctus 01:24
　11 5. Benedictus 02:02
　12 6. Agnus Dei 04:55
　13 1. Kyrie 01:58
　14 2. Gloria 02:54
　15 3. Credo 04:31
　16 4. Sanctus 01:15
　17 5. Benedictus 02:31
　18 6. Agnus Dei 05:32

[CD4]
　1 1. Kyrie 07:42
　2 2. Gloria 11:49
　3 3. Credo 12:44
　4 4. Sanctus 01:29
　5 5. Benedictus 02:22
　6 6. Agnus Dei 05:00
　7 1. Kyrie 01:51
　8 2. Gloria 01:44
　9 3. Credo 03:35
　10 4. Sanctus 01:00
　11 5. Benedictus 01:49
　12 6. Agnus Dei 03:26

[CD5]
　1 1. Kyrie 03:21
　2 2. Gloria 04:16
　3 3. Credo 05:50
　4 4. Sanctus 01:20
　5 5. Benedictus 01:48
　6 6. Agnus Dei 04:29
　7 1. Kyrie 02:24
　8 2. Gloria 03:18
　9 3. Credo 07:42
　10 4. Sanctus 01:38
　11 5. Benedictus 05:22
　12 6. Agnus Dei 06:31

[CD6]
　1 1. Kyrie 02:45
　2 2. Gloria 04:45
　3 3. Credo 06:35
　4 4. Sanctus 01:31
　5 5. Benedictus 03:10
　6 6. Agnus Dei 06:08
　7 1. Kyrie 01:51
　8 2. Gloria 02:58
　9 3. Credo 04:07
　10 4. Sanctus 00:58
　11 5. Benedictus 03:13
　12 6. Agnus Dei 03:39

[CD7]
　1 1. Kyrie 02:15
　2 2. Gloria 02:43
　3 3. Credo 05:51
　4 4. Sanctus 01:05
　5 5. Benedictus 02:23
　6 6. Agnus Dei 03:24
　7 1. Kyrie [Missa 03:17
　8 2. Gloria [Missa 05:50
　9 3. Credo [Missa 12:36
　10 4. Sanctus [Missa 01:19
　11 5. Benedictus [Missa 03:07
　12 6. Agnus Dei [Missa 04:24

[CD8]
　1 1. Kyrie 07:21
　2 2a. Gloria: Gloria 02:25
　3 2b. Gloria: Laudamus te 04:35
　4 2c. Gloria: Gratias 01:21
　5 2d. Gloria: Domine 02:37
　6 2e. Gloria: Qui tollis 06:14
　7 2f. Gloria: Quoniam 03:48
　8 2g. Gloria: Jesu Christe 00:43
　9 2h. Gloria: Cum Sancto Spiritu 03:47
　10 3a. Credo: Credo 03:27
　11 3b. Credo: Et incarnatus est 08:03
　12 4. Sanctus 03:43
　13 5. Benedictus 05:22

[CD9]
　1 1. Introitus: Requiem 05:12
　2 2. Kyrie 02:38
　3 3. Sequentia: Dies irae 01:49
　4 3. Sequentia: Tuba mirum 03:21
　5 3. Sequentia: Rex tremendae 02:00
　6 3. Sequentia: Recordare 05:27
　7 3. Sequentia: Confutatis 02:49
　8 3. Sequentia: Lacrimosa 02:56
　9 4. Offertorium: Domine Jesu 03:50
　10 4. Offertorium: Hostias 04:35
　11 5. Sanctus 01:36
　12 6. Benedictus 05:14
　13 7. Agnus Dei 03:05
　14 8.Communio: Lux aeterna 05:47

[CD10]
　1 Church Sonata No.1 in E flat， K.67 02:20
　2 Church Sonata No.2 in B flat， K.68 04:09
　3 Church Sonata No.3 in D， K.69 04:01
　4 Church Sonata No.4 in D， K.144 04:49
　5 Church Sonata No.5 in F， K.145 03:09
　6 Church Sonata No.6 in B flat， K.212 04:41
　7 Church Sonata No.7 in F， K.224 06:26
　8 Church Sonata No.9 in G， K.241 04:00
　9 Church Sonata No.8 in A， K.225 06:11
　10 Church Sonata No.10 in F， K.244 05:23
　11 Church Sonata No.11 in D， K.245 05:36
　12 Church Sonata No.12 in C， K.263 05:20

[CD11]
　1 Church Sonata No.13 in G， K.274 05:07
　2 Church Sonata No.14 in C， K.278 03:59
　3 Church Sonata No.15 in C， K.328 07:03
　4 Church Sonata No.16 in C， K.329 04:32
　5 Church Sonata No.17 in C， K.336 04:47
　6 1. Adagio 02:12
　7 2. Allegro 07:16
　8 3. Adagio 02:17
　9 1. Allegro 03:40
　10 2. Andante 05:09
　11 3. Allegro 02:49
　12 Andante f・ eine Walze in eine kleine Orgal in F， K.616 08:24