【ジョヴァンニ】新譜案内

新譜のご案内(2007年3月)

オーダーNo. / レーベル / 盤種類

３／２８

祝祭用合唱音楽
　エドワード・エルガー（1857-1934）／ゲルハルト・ラーベ編曲：　　汝民らよ、主をたたえよ／アヴェ・ヴェルム・コルプス
　モーツァルト（1756-1791）：アヴェ・ヴェルム・コルプス
　ヘンデル（1685-1759）／ゲルハルト・ラーベ編曲：ほめたたえ、栄光を示せ
　ゲルハルト・ラーベ［Gerhardt Rabe］（1944-）：Solang in mir die Seiten klingen
　ルネ・クローゼン［Rene: Clausen］（1953-）：聖フランシスの祈り
　フランク（1822-1890）／ゲルハルト・ラーベ編曲：アヴェ・マリア／天使の糧
　ゲルハルト・ラーベ：クリスマス・カンタータ「Uberall ist Bethlehem」　　　（ボーイソプラノ、語り手、合唱とオルガンのための）ほめ歌［Lobgesang］
トーラルフ・ヒルデブラント（指揮）ユーゲントカントライ・ヘーゼル（合唱）ヨハネス・ハフラ（オルガン）
録音：2005年2月21-24日、2006年3月7-6日、9月28日、ドイツ、ラーティンゲン、アドルフ・クラーレンバッハ教会
10703020 / ARS PRODUKTION / 輸入盤

「バクファルクの声　ルネサンス名曲のリュート編曲集」
バクファルク：1「ああ、いかに」、3 ファンタジア第8 番「深い悲しみに浸る私を見て」、5「バイアの木陰で昼寝をしている」、7「何が、ますます私に火を」、9「金のないのが何よりつらい」、11「愛ゆえに苦しみ」、16「あまりにも大きな悲しみが」、18「陽気な羊飼い」セルミジ：2 シャンソン「ああ、いかに」、20 シャンソン「ああ、いかに」アルカデルト：4「深い悲しみに浸る私を見て」、8「何が、ますます私に火を」、17「あまりにも大きな悲しみが」ヴェルドロ：6「バイアの木陰で昼寝をしている」ジョスカン・デプレ：10 シャンソン「金のないのが何よりつらい」パティ：12 シャンソン「愛ゆえに苦しみ」クレキヨン：13 キリエ（ミサ「愛ゆえに苦しみ」より）、19 シャンソン「陽気な羊飼い」ムトン：14 サンクトゥス（ミサ「金のないのが何よりつらい」より）クレメンス・ノン・パパ：15 アニュス・デイ（ミサ「ああ、いかに」より）
録音：2005 年6 月2-4 日ジャームベーク、アポル・ヴィルモシュ・カトリック教員養成大学礼拝堂、 2006 年7 月17-19 日トルダス、改革派教会
ヴォーチェス・エクァレス（声楽アンサンブル）、イシュトヴァーン・ジェーリ（リュート）
10703021 / HUNGAROTON / 輸入盤

「マティアス（聖マタイ）教会での荘厳ミサ」
ハルマト：ミサ曲「アッスンプタ・エスト（マリアは天に昇らされたまいぬ）」（ラテン語）(3 キリエ、 4 グロリア、6 クレド、8 プレファティオ、9 サンクトゥス、10 ベネディクトゥス、11 アニュス・デイ） 1（16 世紀の民族讃歌） 2グレゴリオ聖歌「ガウデアムス・オムネス・イン・ドミノ（すべての者よ、主に向かいて喜ばん）」（ラテン語）ラヨシュ・バールドシュ：5「マリアは天に昇らされたまいぬ」、12 ペーテル・パーズマーニュの讃歌、 13 ハンガリー民族讃歌「われらが幸いなる聖母」（オーケストレーション：ジェルジ・ベントシク） 7コダーイ：オッフェルトリウム「アッスンプタ・エスト（マリアは天に昇らされたまいぬ）」（ラテン語） 14 フェレンツ・エルケル／フェレンツ・ケルチェイ：ハンガリー国歌 15 フランク：詩篇第150 番（ハンガリー語訳：フリジェス・フベル）
ラースロー・タルデュー（指）、ヤーノシュ・トート（7：Br）、ベルタラン・ホック（3, 4, 6, 7, 9- 15：Org)、マティアス教会合唱団(1-7)、マティアス教会管弦楽団(7, 13-16)
10703022 / HUNGAROTON / 輸入盤

W・バード：聖歌集第1巻／同第2巻
リチャード・マーロウ（指揮）、ケンブリッジ・トリニティ・カレッジ合唱団
10703023 / Chaconne / 輸入盤

ヤナーチェク：グラゴル・ミサ
１．ヤナーチェク：グラゴル・ミサ
２．R. シュトラウス：組曲「町人貴族」Op.60
１．シーラ・アームストロング（S）アメリル・ガンソン（A）ロバート・ティアー（T）ウィリアム・シメル（Bs）ロンドン・フィルハーモニックCho. クラウス・テンシュテット（指）ロンドン・フィルハーモニックO.
録音：１．1985 年5 月12 日２． 1986 年5 月4 日ロンドン、ロイヤル・フェスティヴァル・ホール（ライヴ）
10703028 / BBC LEGENDS / 輸入盤

イギリス国歌
１．イギリス国歌
２．ベートーヴェン：交響曲第9 番ニ短調Op.125「合唱つき」
モノラル録音：1956 年8 月19 日エジンバラ、アッシャー・ホール（ライヴ）
シルヴィア・フィッシャー（S）ナン・メリマン（A）リチャード・ルイス（T）キム・ボルイ（Bs）サー・トーマス・ビーチャム（指）ロイヤル・フィルハーモニックO.& エジンバラ音楽祭Cho.
10703029 / BBC LEGENDS / 輸入盤

３／２２

シュッツ（1585-1672 1672）：Opus ultimum 　白鳥の歌（13 のモテット） (2CD)
【CD1】
1.いかに幸いなことでしょうSWV.482
2.あなたのしもべのためにお計らい下さいSWV.483
3.主よ、あなたのおきてに従う道を示して下さいSWV.484
4.あなたのしもべへの御言葉を思い起こして下さいSWV.485
5.あなたはしもべに善きことをなさいます、主よSWV.486
6.私の魂はあなたの救いを乞い求めSWV.487
7.私はあなたの律法をどれほど愛していることでしょう！ SWV.488
【CD2】
1.移り気な心の者を私は憎みSWV.489
2.あなたのあかしは驚くべきものですSWV.490
3.心を尽くして呼び求めますSWV.491
4.地位ある人々が理由もなく迫害しますがSWV.492
5.全地よ、主に向かって喜びの叫びを上げよSWV.493〔詩篇第100〕
7.私の魂は主をあがめSWV.494(1671)[2cho, 器楽]〔ドイツ語マニフィカト〕
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指）コンチェルト・パラティーノ，コレギウム・ヴォカーレ
（コーラスI 【ソプラノ】ドロテー・ミールズ、ルート・ファン・デ・ヴェルデ、
ドミニク・フェアキンデレン
【アルト】マチュー・ホワイト、セシル・ピロルジェル、アレクサンダー・シュナイダー
【テノール】アンドレアス・ヴェラー、マルコルム・ベンネット、マルクス・シュック
【バス】ペーター・コーイ、ロベルト・ファン・デル・ヴィンネ、フリッツ・ヴァンフレ
コーラスII 【ソプラノ】セシル・ケンペナース、エドヴィゲ・カルドエン、マリア・ケプケ
【アルト】アレックス・ポッター、マルチン・ファン・デア・ツァイスト、
ウヴェ・ツィボッラ＝シュレーダー
【テノール】フリーデマン・ビュットナー、ゲルハルト・ヘルツル、ホセ・ピザッロ
【バス】おがさわらよしたか、ピーター・ケーネ、バルト・ファンデヴェーゲ）
10703018 / harmonia mundi FRANCE / 輸入盤

「40 Voices 」(SACD Hybrid)
1.ヴィレム・キュレーアス：35 声によるNomen mortis infame
2.フアン・バウティスタ・ゴメス：12 声によるグローリア
3.ジョスカン・デプレ：12 声による「いと高き神の保護のもとに住み」
4.ロベルト・ウィルキンソン：クレド　 13 声による
5.アレッサンドロ・ストリッジョ：見よ、祝福されたる光が　 40 声による
6.ピーター・メーセンス：リヨンの狩人　 16 声による
7.ジョアン・ローレンソ・レベーロ：祝福されしイェルサレム　 16 声による
8.ジョヴァンニ・ガブリエッリ：主よ、あなたを呼びます　 16 声による
9.トマス・タリス：エレミアの哀歌　 40 声による
パウル・ファン・ネーヴェル（指）ウエルガス・アンサンブル
ネーヴェル＆ウエルガス・アンサンブル、35 周年記念コンサートライヴ録音
10703019 / harmonia mundi FRANCE / 輸入盤

３／１５

君だけに美しい愛の歌をセレナードと愛の歌
リンナヴオリ：君の夜空にありったけの星の歌を歌おう、メリカン：幸せな人たち(男声合唱とクラリネットのための)、アールトイラ：アクセルとエリナの婚礼ワルツ、ジョージ・ド・ゴジンスキ：君だけに美しい愛の歌を(バス、男声合唱とピアノトリオのための)、パーキンソン：ママに捧げる詩、シューベルト：セレナードD920 (テノール、男声合唱とピアノのための)、ニルス＝エーリク・フォウグステット：3 つの愛の歌、じっと見ている仲間、熱愛、僕らの愛はずっと、V・サラーノフ：君のところに戻りたい、ギャリー・ボナー／アラン・ゴードン、ハッピー・トゥゲザー(男声四重唱のための)、リンコラ：朝の波止場(男性ヴォーカルアンサンブルのための)、シュデニウス：君こそ、わが恋する人、リンドストレム：アルニ(テノール、男声合唱とピアノトリオのための)、ヌルミオ：ラモナ、カユフコ：荒れ地の物語、カルキ：君にまだ恋人がいないなら(男声合唱とピアノトリオのための)
ヘルシンキ大学男声合唱団(YL), マッティ・ヒュオッキ(指), マッティ・サルミネン(B)
トゥオマス・カタヤラ(T), クリスチャン・アッティラ(P),　ヨウニ・カンニスト(T)
タッラ・ヴォーカルアンサンブル, クリストフェル・スンドクヴィスト(Cl), リータ・パーキ・トリオ
録音：2005 年8 月3 日 4 日　ヘルシンキ音楽院コンサートホール
10703015 / ONDINE / 輸入盤

ハイドン：十字架上のキリストの七つの最後の言葉Hob.XX XX（合唱版）
インガ・ニルセン（S）ガブリエレ・シュレッケンバッハ（A）マルティン・ヒル（T）マティアス・ヘレ（Bs）フリーダー・ベルニウス（指）シュトゥットガルト室内Cho. ハイルブロン・ヴュルテンベルク室内O.
10703016 / Profil / 輸入盤

３／７

F. リスト（1811-1886）
1.「詩的で宗教的な調べ」よりーアヴェ・マリア、死者の追憶、パーテル・ノステル
2.十字架への道（14 の苦難の行程）（合唱とピアノ）
ロランス・エキルベイ（指）アクサントゥス?ブリジット・エンゲラー（Pf）
10703005 / naive / 輸入盤

1.ベートーヴェン：ミサ曲ハ長調Op.86
2.モーツァルト：主日のためのヴェスペレハ長調KV.321
ギュンター・ヴァント（指）
1.マーガレット・マーシャル（S）コルネリア・ヴルコップ（A）アドルフ・ダラポッツァ（T）カール・リッダーブッシュ（Bs）バイエルン放送SO. & Cho.
2.ブリギッテ・デューラー（S）ユリア・ハマリ（A）ヴェルナー・クレン（T）大橋国一（Bs）ケルン放送SO. & Cho.
録音：1. 1982 年1 月21 日ミュンヘン、レジデンツ・ヘルクレスザール（ライヴ）
　　　2. 1968 年11 月22 日ケルン、WDR 第1 ホール
10703006 / Profil / 輸入盤

C・P・E・バッハ：マルコ受難曲（1786年版／世界初録音）
クラウディア・バビンスキー（ソプラノ）、マリア・ソウリス（アルト）、バート・ドリーセン（バス）、トーマス・デワルト（テノール）、ウルフ・バストライン（バス）、ダニエル・サンス（テノール）、ヨスハルト・ダウス（指揮）、メンデルスゾーン・シンフォニア、エウロパ・コアー・アカデミー
10703007 / CAPRICCIO / 輸入盤

ジョヴァンニ・パイジェッロ（1740?1816）：ヨハネ受難曲（世界初録音）
トリーネ・ルンド（ソプラノ）、モニカ・マウフ（ソプラノ）、イェルク・シュナイダー（バリトン）、ウェルナー・ウェアハルト（指揮）、ラルテ・デル・モンド、ヴォーカルコンソート・ベルリン
10703008 / CAPRICCIO / 輸入盤

サルヴェ・レジナ
マリア・ローヴベリ（1968?）：サルヴェ・レジナ／アイネタ・ショルド（1947?）：今日キリストは生まれた／ハンス・レオ・ハスラー（1564?1612）：われら感謝を捧げます／G・P・da・パレストリーナ：ヘブライの子ら／J・ブラームス：レジナ・チェリ／モッテン・ヤンソン（1965?）：一輪のばらが咲いた、天軍九隊／ペッカ・コスティアイネン（1944?）：北極光／ペール・グンナル・ペッテション（1954?）：アレルヤ／F・プーランク：アヴェ・ヴェルム・コルプス／G・ホルスト：アヴェ・マリア／A・ペルト：ふたりの嘆願者／T・ビクトリア：おお、この道を行ったすべての人よ Salve Regina／Bertilsson（con），Hjo Church Youth Choir
■ユー教会ユース合唱団は、2005年スウェーデン最優秀合唱団に選出。2000年（リンツ）と2004年（ブレーメン）の合唱オリンピックでは見事金メダルを受賞するなどスウェーデンをリードする女声合唱団である。北欧を中心に様々な時代の作曲家たちによる合唱作品を収録しており、世界が認めた女声合唱団の澄み切った歌声はヒーリング効果も抜群。
マッツ・ベッティルソン（指揮）、ユー教会ユース合唱団
10703009 / CAPRICE / 輸入盤

オーケ・ヘルマンソン（1923－1986）：（2CDs）
アラームOp.11／ニ声でOp.3／In Nuce Op.7／交響曲第1番Op.9／アッペル1-4Op.10／ウルティマOp.13／フルート独奏のためのOp.19／ユートピアOp.20／他全20曲
グナール・エリクソン（指揮）、ヨーテボリ室内合唱団、アンタル・ドラティ（指揮）、ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団、他
10703010 / CAPRICE / 輸入盤

主の降誕ミサ
グレゴリオ聖歌：今日キリストは生まれた、ベネディクトゥス／ノルウェー伝承歌（ステーンベルグ編曲）：さあ鐘よ鳴れ／シェル・モルク・カールソン（1947?）：キリエ、グローリア、クレド／W・プラッゲ：主の降誕／M・プレトリウス：一輪のばらが咲いた、今エマヌエルは生まれた／メルヒオル・ヴルピウス（c.1570-1615）：一輪のばらが咲いた／S・シャイト：ベツレヘムに御子が生まれた／ドイツ伝承歌（オッテルスタード編曲）：Freu'dich Erd und Sternenzelt／アイヴィン・アルネス（1872-1932）：幼子は喜ばしく／エレン・セーイェルステード・ボートケル：クリスマス幻想曲／フランツ・グルーバー（1787-1863）：きよしこの夜／G・P・da・パレストリーナ：サンクトゥス／E・グリーグ：アヴェ・マリス・ステッラ／アントニオ・ロッティ（c.1667-1740)　アニュス・デイ／セザール・フランク (1822-1890）：天使の糧／シュレジェン民謡：この世はうるわし／アーリル・サンヴォル（1895-1984）：《この世はうるわし》によるオルガン即興曲／グレゴリオ聖歌（ブリテン編曲）：今日キリストは生まれた
フレードリク・オッテルスタード（指揮）、ソルヴグッテネ少年合唱団（ノルウェー放送少年合唱団）、エレン・セーイェルステード・ボートケル（ハープ）、コーレ・ノールストーガ（オルガン）
10703011 / 2L / 輸入盤　　

３／１

オルランドゥス・ラッスス（1532-1594）：
シビラの予言［Prophetiae Sybillarum］　　
マニフィカト「万物の連なりを超えて」［Magnificat "Praeter rerum seriem"］　　
キリスト降誕の聖務日課［Officium Natalis Christi］　　
初めに言葉ありき［In principio erat verbum］ Lassus: Prophetiae Sybillarum, Motets / Testolin, De Labyrintho
ヴァルター・テストリン（指揮）デ・ラビリント　ナディア・カリスティ、ラウラ・ファブリス、アンナ・シンボリ、　ブロニスラワ・ファリンスカ、アレッサンドロ・カルミニャーニ、　ルチアーノ・ボンチ、ファビオ・フルナーリ、ジャンルカ・フェッラリーニ、　レナート・グロット、エンリコ・バーヴァ、ダヴィデ・ベネッティ、　ギャリック・コモー、マルコ・スカヴァッツァ
10703001 / STRADIVARIUS / 輸入盤

ベートーヴェン（1770-1827）：交響曲第９番ニ短調「合唱」Op.125
録音：2002年5月18日、ミラノ、ダル・ヴェルメ劇場、ライヴ
ダンナ・グラセル（ソプラノ）モニカ・ファラッリ（メゾゾプラノ）ステファノ・フェッラーリ（テノール）ペテル・ミクラーシュ（バス）ブルノ・フィルハーモニー合唱団ポメリッジ・ムジカーリ管弦楽団アルド・チェッカート（指揮）
10703002 / BOTTEGA DISCANTICA / 輸入盤

ジェームズⅡ世戴冠式の音楽（1685年）
ウィリアム・チャイルド（1606-1697）：おお主よわれらが王に長き命を、テ・デウム変ホ長調／H・パーセル：私は喜んだ、わが心は美しきことにてあふる／ジョン・ブロウ（1649?1708）：汝の御手は強くあれ、見よわれらが庇護者なる神よ、God spake sometime in visions and said／T・タリス：リタニー／ウィリアム・ターナー（1651?1740）：Come, Holy Ghost, our souls inspire chant、王はあなたの力によって喜び／ヘンリー・ローズ（1596?1662）：司祭ザドク
アンドリュー・ガント（指揮）、王室礼拝堂聖歌隊、ミュージシャンズ・エクストラオーディナリー
10703003 / SIGNUM RECORDS / 輸入盤

合唱の様々なイメージ
マイケル・ティペット（1905-1998）：ダンス、クラリオン・エア／Plebs Angelica／The Weeping Babe／マニフィカトとヌンク・ディミッティス／山辺に向かいて（世界初録音）／4つの歌曲／Over the Sea to Skye（世界初録音）／The Source／The Windhover／子守歌／5つの黒人霊歌 Choral Images／Farrington（org）、Cleobury（con）、BBC Singers
イアン・ファーリントン（オルガン）、スティーブン・クレオベリー（指揮）、BBCシンガーズ
10703004 / SIGNUM RECORDS / 輸入盤